|
||||
第四屆全國地方戲優秀劇目展演(北方片)將於5月5日至6月18日在京舉行。在此次展演中,北京市曲劇團的《駱駝祥子》將於5月6日、7日,每晚19:30在解放軍歌劇院進行演出。為此參加此次展演,導演張樹勇特別對北京曲劇《駱駝祥子》進行了再次的完善和修改。他介紹說,重新修改的《駱駝祥子》主要有兩個顯著的變化,一是強化了祥子和小福子的情感戲,另外一個就是增加了祥子和曹先生的唱腔,這兩處修改都為表現祥子最後的墮落做了更為充實的鋪墊。
修改一:祥子與小福子情感戲更足
2011年,北京市曲劇團邀請曾獲得文華獎的著名戲曲導演張樹勇對北京曲劇《駱駝祥子》進行了重排。重排的版本尊重於老捨先生的原著,展現了祥子的『墮落史』,同時也更加注重戲曲化的表現形式。新版問世後好評不斷,而張樹勇導演也在演出中不斷根據觀眾的反饋對本劇進行修改。張樹勇說,對於這次修改主要還是在返回老捨作品原意的基礎上,讓它個性更強,而其中首要一個修改就是增加了祥子和小福子的感情戲。
張樹勇介紹說,在老捨原著中,虎妞和小福子是祥子身邊很重要的兩個女人。尤其是在虎妞死後的後半出戲中,『小福子是祥子生活火花點燃的源,生活的期盼』,而小福子被賣到白房子之後受盡凌辱,因為看不到希望上吊自殺更是導致祥子最終走向墮落的直接原因。但在之前的版本中,對於祥子和小福子兩人的情感戲鋪墊不足,僅僅只有小福子勸祥子不要賣車,以及祥子哭小福子兩場戲,『兩人心靈沒有碰撞到一塊兒,沒有很明顯的給觀眾呈現出兩人走到一塊兒。』
在這次的新版中,張樹勇導演重新修改了第九場戲,加入了『虎妞死後,祥子的病沒有痊愈,小福子來看他的一場情感戲』。通過祥子『她雖然是沒辦法乾了那行,但她骨頭都是美的』,『我愛小福子』的唱詞道出了兩人的心聲,把更深層次的愛表現了出來。張樹勇說,『有了這樣的愛,它最後的毀滅纔能喚起人們的共鳴』,而這個修改也為下面的戲做了很好地鋪墊,使戲更加緊,人物的心理歷程更加得清晰。
修改二:添加祥子出賣曹先生唱段
在這次的新版中,第二個顯著的修改是新加了祥子和曹先生的唱腔。在《駱駝祥子》中,曹先生既是祥子的『恩人』,也是他人生道路上『教導他做好人』的一個長者,而祥子為了錢和毒品,出賣曹先生的舉動也為他最終墮落做了很好的鋪墊。
張樹勇導演介紹說,新版的北京曲劇《駱駝祥子》增加了曹先生的一段唱腔,詞雖然不多,卻把曹先生希望祥子『既使是吃人的世道也要堅持做好人』的美好願望表現出來,不僅強化了曹先生的人物形象和音樂形象,也更能激起觀眾的聯想和共鳴。
同時,祥子出賣曹先生的戲份也得到了加強。張樹勇說,原來的戲份很簡單,心理活動不夠。這次也特別增加了祥子在出賣曹先生之前一段表現他『靈魂掙紮』的唱腔,更加全面的展現出祥子在金錢的誘惑下,如何走向人生底線的過程,也就更加清晰地展現出老捨先生寫祥子『墮落史』的本意。