中文版《媽媽咪呀！》在滬進入“閉關訓練”已兩週，近日，傳出了“部分演員被淘汰”的消息。昨天，製作方人士向記者證實此事時解釋道：“勸退這些演員，並非是他們的能力不行，而是在訓練中逐漸發現，他們的特點不適合這部音樂劇。”

　　製作方人士告訴說，這些演員確實在“海選”中通過了英國導演、舞蹈總監、音樂總監等評委的“橫挑鼻子豎挑眼”，入選非常不易。但是，“海選”畢竟只是評測演員的基本素質，進入集中訓練階段之後，大家雖然非常努力，但問題也逐漸暴露。《媽媽咪呀！》屬於節奏快速、情緒高漲的音樂劇，要求演員在表演過程中，不但要承受載歌載舞的“強體力勞動”，還需始終保持激昂高亢的情緒。但是，“有的演員明顯跟不上節奏；有的演員歌唱得不錯，舞蹈卻有欠缺；有的演員身體缺少協調平衡，總是入不了戲。”

　　製作方勸退演員，顯然是爲了保證這部“英國原創，中國製作”的音樂劇的表演質量，卻也反映出國內音樂劇專業教育的觀念差異。來自英國的音樂劇資深導演和總監們對演員的要求“沒有更好，只有適合”。他們認爲，有的演員不適合扮演《媽媽咪呀！》角色，但完全有可能在別的音樂劇中游刃有餘，關鍵是否能真正理解角色和符合角色的氣質、性格。“當然，《媽媽咪呀！》比較特殊，還要求演員必須具備良好的體能。”

　　演員被勸退，《媽媽咪呀！》是否會“損兵缺將”？導演保羅說：“音樂劇製作過程中，演員進進出出不斷調整，是一種常態，所以，我們在‘海選’階段，就已實行了‘候補演員’保證機制。”(記者楊建國)