|
||||
《媽媽咪呀!》劇照(資料圖)
上周,被譽為《媽媽咪呀! 》『金牌導演』的導演保羅攜原版制作團隊的二十多位資深成員進駐上海排練廳開始長達兩個月的『閉關期』。即日起,包括三位女主角在內的幾十位演員將在訓練營集中接受英國總導演的培訓,使他們成為全球第十四支《媽媽咪呀! 》演出團隊。由原版團隊向演員發放的特殊入營手冊,也為《媽媽咪呀! 》中文版的國際品質保駕護航。
原版黃金三人組 為億萬票房打包票導演保羅、藝術總監馬丁、舞蹈總監莉亞三位是已經制作了13個語言版本《媽媽咪呀!》的核心成員,在業界並稱『黃金三人組』。他們三人將從今天起與中國演員一同進入封閉訓練。
所謂『嚴師出高徒』,英方總導演保羅·加靈頓被稱作是《媽媽咪呀!》團隊的第一金牌導演。這位『千場導演』歷來是票房保證,由他負責過的倫敦演出目前已達5000場,北美演出也於近日突破3600場,而他對演員訓練的嚴格同樣也是出了名的。此外,《媽媽咪呀! 》十幾年來唱響全球,音樂總監馬丁功不可沒。在他的『調教』下,各種語言演繹的ABBA音樂一路暢通無阻,充分體現了『音樂無國界』的理念。這次,馬丁更將中文歌詞的配曲拿捏得恰到好處。
在封閉訓練期間,馬丁還會和舞蹈總監莉亞一起把ABBA樂曲和演員的肢體動作完美糅合到一起。針對亞洲演員爆發力不如歐美演員這一疑問,莉亞表示,這只是外行人的擔心。在訓練營裡,她也會采用獨特的身體訓練法則把演員們的爆發力都激發出來,讓舞臺時時充滿著激情與熱烈。
紅酒、冰袋、高跟鞋 入營必備三件寶除此之外,導演保羅·加靈頓在開營之前,還提前發來電郵,在信中他詳細列舉了排練時希望演員隨身攜帶的東西:紅酒、冰袋、高跟鞋。
主辦方解釋,此舉是希望演員提前進入演出狀態,並對排練突發狀況有所准備。紅酒的功效是使演員放松,進而沈浸到戲劇情境及ABBA節奏勁爆的樂曲中。特別是劇中幾場群舞的大場面,尤其需要一種微醺的陶醉狀態,而適度飲酒可以幫助演員更好地體味這種『整夜的舞蹈』的狂歡。
高跟鞋的用處也是異曲同工,《媽媽咪呀! 》的點睛之曲是《DancingQueen》,那種人人都是『舞蹈皇後』的感覺必須要靠狂放火辣的高跟鞋來培養。如果穿高跟鞋時跳舞時不慎扭傷腳,冰袋就又派上了用場。
主辦方表示,英方總導演考慮相當細致,已預見到排練場有可能發生的各種狀況,而這種完備的排練演出經驗也恰恰是需要國內同行多多學習的。
三不准三必須 營規苛刻頭一遭英方總導演中還列了詳細的營規,規定了中方演員的『三不准』、『三必須』,其嚴謹更令人大開眼界。其中,詳細規定了演員在排練及演出期間『不准隨意減肥』、『不准熬夜』、『不准食辛辣食物』,總之一切都以音樂劇演出為准,演員不能隨便改變自己的形體及聲音,一切都要以劇中人物設計為基准。
而『三必須』則是『每天必須有晨功』、『必須有集體練習的時間』、『必須有劇本研討』,這三條要求演員保證自己身體條件每日如新,並培養團體協作精神,在身心統一的情況下深入到《媽媽咪呀!》的真情世界中,以充滿充沛感情的表演打動人心。對於這三條嚴苛的『必須』,有演員大呼『簡直是回到了學生時代』。
據主辦方提供的信息,這些 『不准』和『必須』是全世界十幾支《媽媽咪呀! 》團隊所必須遵守的。主辦方也希望《媽媽咪呀!》的演員能把這些『清規戒律』繼承下來,使之逐步變成中國音樂劇行業內規范。
四組導演嚴陣以待 強度堪稱魔鬼訓練至於演員入營後的訓練方式和日程,據英方總導演保羅介紹,導演分成歌唱、舞蹈、表演和舞臺配合四組,每天嚴格排出上課日程,演員們就像在學校裡學習一樣,每天接受完一項訓練,就要投入到下一項訓練,平均每天的訓練時間將在10個小時左右。同時,中方的舞美技術人員也依照課程安排,接受英國團隊的舞美、燈光、音響、服裝、化妝、道具等各方面的培訓,強度也不會比演員差。
保羅介紹說,因為音樂劇是個綜合娛樂的舞臺演出門類,所以對演員要求必須非常全面,雖然他感覺中國這批演員在綜合素質上已經比韓國等東亞國家演員強,但還需要 『魔鬼訓練』來強化他們的音樂劇表演水平。(記者李佳傑)