|
||||
第62屆愛丁堡藝術節前不久開幕,並將一直持續到本月25日。從奧地利到津巴布韋,來自世界247個地方,超過31300名的表演人士匯聚在愛丁堡,提供了『非百老匯』的廣闊戲劇空間。根據美國電影《碼頭風雲》改編的舞臺劇也被搬上了愛丁堡藝術節。
《碼頭風雲》原作系美國作家舒爾伯格的小說,1954年被拍成電影。主角特裡·馬洛伊因馬龍·白蘭度的精彩演繹而深入人心。劇本描述了美國南部布魯克林紅鉤碼頭上的腐敗現象,塑造了工人當中的英雄特裡·馬洛伊:一個來自小鎮的拳擊手,勇敢地與犯罪勢力抗爭,最終贏得了工人們的支持。
該劇打上了導演伯克夫的鮮明特色。影片中那布滿沙礫和分析方法的自然主義風格不復存在,取而代之的是優雅和高度戲劇的風格。伯克夫說他年輕時就對這部影片非常癡迷,他認為這部作品很適合在劇院裡演出,『所有的演員都對馬洛伊有一種認同感,尤其他內心被那些廉價的低劣工作困擾所面臨的困境,讓我們努力想把這個人物塑造得更加完整。我們曾經都是這樣的抗爭者,不是嗎?』
在最近一次演出的門票全部預售出去後,94歲的舒爾伯格接受采訪時說,應該讓劇中的主角特裡·馬洛伊結束生命。半個世紀以前,舒爾伯格在給電影《碼頭風雲》編寫劇本時就曾有過這個念頭,如今《碼頭風雲》被改編成最新的英國版戲劇,舒爾伯格又再次向該劇導演史蒂文·伯克夫提議改變劇本結局,然而伯克夫沒有采納,因為『這樣的結局會讓觀眾很失望』。看來,好萊塢式結局已經影響了歐洲的戲劇舞臺。