|
||||
|
繼話劇《武林外傳》《羅密歐與祝英臺》轟動南京後,由搞笑編劇寧財神、南京本土導演何念合作的《鹿鼎記》將於3月5日、6日登陸南京人民大會堂,拉開2010年南京春天話劇季。
據悉,《鹿鼎記》是首次被搬上內地話劇舞臺的金庸武俠劇。導演何念表示,此次演出的只是話劇《鹿鼎記》首卷,主要圍繞韋小寶、康熙和陳近南三個男人的主線展開,而韋小寶的七個老婆目前只出現建寧公主一人。不過,全劇的故事和人物基本都忠實於原著精神,只是在細節上有所改動。
延續了寧財神和何念作品中一貫的時代感,話劇版《鹿鼎記》在細節上做了『大手術』,在臺詞和情節中融入了不少現代元素。寧財神甚至說,劇中的韋小寶算是個比較『白領化』的小寶:『我擅自摘除了小寶在帝王面前的奴性。無賴的部分也稍微減弱了一些,提高了他的道德底線。劇中的小寶俏皮、頑劣,但面對康熙的時候有上下級之間的敬畏,有兄弟之間的情誼,但總算能保持不卑不亢。』
至於韋小寶的7個老婆只保留了建寧公主一人,何念介紹說:『我們把韋小寶的7個老婆做了分類,最後分成了「愛小寶的人」和「小寶愛的人」,在一部話劇中出現7個老婆是展開不了的,所以我們首卷只出現愛小寶的建寧。』