著名女高音歌唱家、83歲高齡的郭淑珍昨天回到故鄉天津,攜中央音樂學院師生在天津音樂廳成功上演音樂會歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》。這是《奧涅金》赴俄羅斯演出獲譽歸來的國內首場演出,也是一臺『探親』音樂會,因此受到了觀眾們的熱烈歡迎,整場演出掌聲不斷。演出結束後,很多愛樂迷紛紛走上舞臺向老藝術家獻上一束束鮮花。
| 演出前觀眾為83歲高齡的郭淑珍教授獻上鮮花,預祝演出成功 |
|
| 音樂會歌劇《奧涅金》演出現場 |
|
作為天津市委宣傳部主辦的『鄉音、鄉情——海河兒女系列音樂會』的首場演出,天津籍老藝術家郭淑珍帶來了由其擔任藝術總監的音樂會歌劇《奧涅金》。柴可夫斯基在他一生所寫的10部歌劇中,《葉甫蓋尼·奧涅金》被譽為最佳作品。作為中國歌唱家,郭淑珍與該劇有著不解之緣。上世紀50年代郭淑珍在莫斯科柴可夫斯基音樂學院留學期間,曾在莫斯科的著名劇院成功地扮演了歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》中的塔姬雅娜和《藝術家的生涯》中的咪咪,被評為『名副其實的普希金和柴可夫斯基的女主人公』。
昨晚參加演出的演員有柯綠娃、馮國棟、謝天、李佳軒、李鴻、鄧超、李國玲等,演員用俄語為觀眾演唱了《奧涅金》精彩選段,這是國內第一部使用俄語演唱的俄羅斯經典歌劇。作為藝術總監,郭淑珍教授老當益壯,她在演出前接受采訪時說:『多年前中央音樂學院曾經唱過這部戲,但當時都是翻譯過來的中文版,而且都是刪節版。用俄語演唱這部歌劇,在中國音樂史上是第一次。中國演員習慣了用意大利文、德文唱歌劇,為了演這部戲不得不從俄文字母開始學起。』據悉,在前往俄羅斯演出時,當地專家看過中國演員的演出後贊不絕口,驚嘆中國演員標准清晰的俄語吐字與發音。
對有機會回到天津為家鄉觀眾演出,郭淑珍非常激動,為此學生們代表恩師特別加演了《大江東去》、《那就是我》、《我愛你中國》等中國歌曲。演出結束時,在學生和觀眾的簇擁下,郭淑珍激動地表示,『作為喝海河水長大的藝術家,走到哪裡也忘不了故鄉,天津日新月異的變化讓我吃驚,更讓我感到驕傲,今後會帶著學生們常「回家」看看』。