|
||||
昨晚(15日),白先勇率青春版《牡丹亭》原版人馬打造的新版《玉簪記》作為『北京國際戲劇舞蹈演出季』的壓軸劇目在北京大學百年紀念講堂首演。
《玉簪記》雖然在昆劇界享有盛譽,但顯然沒有《牡丹亭》那麼家喻戶曉。而《玉簪記》的故事甚至比《牡丹亭》還要大膽前衛,昆劇《玉簪記》從明代傳奇故事《玉簪記》改編而來,具有最挑釁煽動而又富有戲劇性效果的尼姑和『俗人』戀愛的情節。一個佛門尼姑,剛剛入了佛門,愛情就來叩門,她該如何了斷?該劇表演風格近乎通俗風情劇,頗多煽情的諧趣,甚能迎合大眾文化的口味。
在劇本方面,新版《玉簪記》為了配合新思維的主題與風格,做了少許的整編增補。新版《玉簪記》以《投庵》開始,以女主角投庵皈依的宗教儀式開場,並安排男主角也接著來到投庵,二人一見傾心,如此形成『纔入佛門,愛情就來叩門』的巨大反諷戲劇效果。這種強效的開場,不但醒目煽動,更蓄滿能量,預示後續的愛情發展與聖俗色空辯證的暗潮洶湧。此外,在《催試》一折,也補入男女主角偷情之事已露行藏,眾人暗地裡說長道短,議論紛紛的情節畫面。劇本的這兩處修動,目的在於突顯強化新思維聖俗色空辯證的主題,使劇情更趨完整飽滿,讓現代觀眾更容易接受。