|
《羅密歐與朱麗葉》天津首演 |
|
莎士比亞?愛情聖典?全英文演出?這些全都難不到天津的觀眾。10月20日晚,在濱湖劇院,英國TNT劇院帶來的莎翁名劇《羅密歐與朱麗葉》將莎士比亞戲劇的精髓完美展現在天津觀眾眼前,贏得了現場觀眾經久不息的掌聲和叫好聲,也證實了津門觀眾對高雅藝術的鑒賞力。連TNT劇院的藝術總監兼導演保羅•斯特賓都說:『我們在天津找到了「對路人」。』有相關人士評論說:『《羅密歐與朱麗葉》或許是《貓》之後天津觀眾看到的更有意義的一部原汁原味的國外原版作品,它預示著天津話劇市場的一次跨越。』21日晚,《羅密歐與朱麗葉》將在濱湖劇院演出最後一場。
|
羅密歐與朱麗葉的愛情誓言 |
|
|
對愛堅貞不渝 |
|
《羅密歐與朱麗葉》——『幽默的悲劇』
有人說,『悲劇就是把人們美好的夢在現實中打破,正如辛苦制作的花瓶,卻在上色的最後一環上有意摔破了。』《羅密歐與朱麗葉》顯然是莎士比亞『有意摔破的花瓶』,但卻被TNT劇院演出了幽默的意味,在天津的演出中,觀眾席裡不時傳來笑聲,演員到位的表演和男女反串的奇妙效果令觀眾差點忘了這是莎士比亞的一個悲劇,而中國觀眾對於《羅密歐與朱麗葉》的熟悉度顯然極大地幫助了觀眾觀賞的流暢性,令觀眾能深深投入劇情當中,連演員的一些小細節也被他們收入眼底,迎來陣陣笑聲。怪不得導演保羅•斯特賓說他導演的莎士比亞戲劇與其它版本的最大區別也就在於——『它更幽默!』實際上,莎士比亞的創作確實深受意大利古典喜劇的影響。
|
演員自如的男女反串表演 |
|
|
『奶媽』表演最出彩 |
|
此次參加中國巡演的六位演員中,迷人的『朱麗葉』格安•斯瑞勒是第一次來中國,格安在舞臺上的表演迷人而充滿魅力,讓人不禁為這位美麗的女子心動。而『羅密歐』的扮演者丹尼爾•懷特則是一位帥氣的英格蘭小伙子,一頭金黃色的卷發讓『朱麗葉』心馳神往,連劇組的工作人員一提起『羅密歐』也直誇他長得帥。在倫敦東15區的表演學校主修戲劇的丹尼爾也是倫敦音樂舞臺上的常客,他已經是第二次隨TNT劇院來中國,上次他在《哈姆雷特》裡飾演奧菲利亞的哥哥。對於各種形式各種版本的莎翁戲劇,TNT版本的獨到魅力在於簡潔至極的舞臺設計、絕妙的想象力、純正的英倫風、演員自如的男女反串表演,可以說,TNT劇院的一切都是為了巡演而生的,而《羅密歐與朱麗葉》更是將這種風格發揮到了極致。該劇運用了現場音樂、與劇情水乳交融的無伴奏合唱和現場樂器演奏,甚至所有的舞臺聲效都靠人聲來完成。用導演保羅•斯特賓的話說:『這種簡單朴實的方式反而能將小說原著中人物的悲喜之情更到位和有力地展現出來。』
|
配角表演也精彩 |
|
|
甜蜜地相擁 |
|
七城共享莎翁經典 天津『打響頭炮』
《羅密歐與朱麗葉》已經是TNT劇院到中國巡演的第六部作品。在北京,《羅密歐與朱麗葉》已經加入『第七屆北京國際戲劇舞蹈演出季』,並將與它們的另一部最新英文話劇《格列佛游記》一起於11月初在國家大劇院上演。《羅密歐與朱麗葉》將在41天內在全國七個城市進行巡演,其中包括天津、深圳、廣州、北京、寧波、杭州、西安,這也是TNT劇院2006年開始中國巡演以來最大規模和持續時間最長的一次巡演,這其中,天津、西安、寧波、杭州四個城市更是第一次有機會觀看到TNT劇院的演出。
在天津現場有觀眾說:『我們終於可以聽到純正的「倫敦音」!』在觀眾席中有很多外國人和大學生,其中更不乏天津的一些文化名流,在《貓》之後,TNT劇院帶來的純正莎士比亞英語話劇成為天津的文化娛樂新時尚。
據悉,一直致力於將TNT的優秀作品帶到中國的雲漢文化,明年還將分季度引進TNT劇院的《麥克白》和《奧賽羅》,如果這次天津『試水』成功,他們將在明年繼續將TNT的作品帶到天津。