|
||||
24日,『開心麻花·二宮』首個演出季再推新劇——中國國家話劇院首部都市爆笑喜劇《都市囧人》。該劇改編自法國喜劇作家馬克·卡莫萊提的名作《波-音,波音》,喊出了『做男人,囧好』的口號。印小天、劉丹等演員的加盟令該劇增色不少。這也是自由元素天津公司繼《江湖學院》、《阿翔》之後推出的第三部經典劇目。
囧人緣由
一個男人VS三個未婚妻
《都市囧人》講述的是周旋於三個空姐未婚妻之間的羅航,根據三位未婚妻的航班起落為自己的人生排出了完美時刻表。誰料三大航空公司卻同時對飛機進行了提速,三個未婚妻竟然相會在羅航家……
導演魏曉平表示,《都市囧人》只是單純地展示了現代社會中的一種現象,並沒有要批判什麼的意思。劇中所包含的愛情、友情以及現代年輕人處理生活的方式,是過去所不去想的、不會出現的,甚至是不能討論的禁區。
改編名劇
法國皮中國餡兒
《波-音,波音》誕生30年來,創造了僅在法國就上演過15000場的驚人紀錄。如今這部風靡全球的喜劇更名為《都市囧人》再度走入天津。魏曉平本著精益求精的態度,對劇本進行再度創作。《都市囧人》不僅在樣式上明顯區別於目前國內的舞臺喜劇,而且在題材上涉及當代青年戀愛婚姻的道德敏感話題,必將產生出一股強大的衝擊力和新的流行風尚。
《都市囧人》在故事和人物的背景上做了『中國式』的修改,比如將故事發生的地點放在了香港;把原劇女主角由德國人換成了泰國人;將男主角羅航的生活空間以及朋友都作了『本土化』和『時代化』的調整,追求一種在普通時尚生活中白領就能觸及的氛圍……對於角色的性格特征等內在層面則進行最大限度的保留,也就是只借用了一個法國『皮兒』,實際上裝的是中國『餡兒』。
主演印小天
寧做郭靖不當羅航
『一個能夠周旋於三個女人之間的男人,需要有敏捷的思維。』印小天雖然在舞臺上享了一回『齊人之福』,但他堅稱自己在生活中絕對不會這樣——『因為那樣活著太累了!在這一點上我和羅航還是有距離的,現代人的愛情觀不受傳統所束縛,特別是80後、90後的年輕人,作為一個男人很有可能同時愛上幾個女孩子。不同的道德標准會對這種情況有不同的評判,不同年齡的人會對這種遭遇有不同的處理方式。』印小天說,『我能做到的就是讓這個角色飽滿起來,鮮活起來,有人情味起來,讓觀眾能夠從中看到現實生活的影子,感同身受。』印小天信誓旦旦地表示,自己寧願做郭靖那樣的人,也不會成為生活中的羅航。