於魁智 資料圖片
大型歷史京劇《袁崇煥》劇照
2005年,北京京劇院推出了新編大型歷史京劇《袁崇煥》,該劇在全國的巡演贏得了廣大觀眾的贊譽。為了將這出京劇更好地呈現在全國乃至全世界京劇迷面前,去年,中國電影集團公司和電影頻道節目中心聯合投資,將該劇拍攝為電影。經過緊張的拍攝和後期制作,目前,京劇電影《袁崇煥》已攝制完成,並確定於2009年4月3日在北京率先公映。昨天下午,著名電影導演蕭鋒,該劇主演著名京劇演員於魁智、孟廣祿、趙葆秀和李勝素等人出席了在國家大劇院的首映式。該片講的是明朝末年,著名將領袁崇煥抗擊清軍入侵,最終卻蒙冤被害的悲壯故事。首次觸電的於魁智表示,盡管自己在本片中有很多遺憾,但本片對於中國京劇和中國京劇電影有著非同尋常的意義,堪稱京劇電影的新生之作。記者王嵩發自北京
京劇電影能保留京劇魅力
該片由於魁智(飾袁崇煥)領銜的大型歷史京劇的原班人馬出演。於魁智表示,相較於舞臺上的京劇表演,京劇電影的好處就是能最大限度地將原汁原味的京劇魅力保留下來。京劇電影《袁崇煥》由於魁智、孟廣祿、趙葆秀、李勝素、李宏圖、杜振聲等京劇名角主演,共十三個國家一級演員同臺演出,堪稱京劇界的一大盛事。於魁智介紹:『在流派上,唱段齊聚俞派、裘派、李派、梅派、葉派等「五大流派」,並為名角們的唱腔和表演提供了充分的發揮餘地;在手法上,電影主張「老耳朵,新眼睛」的創作理念,舞美簡約空靈,在保持傳統京劇的唱腔特色讓老戲迷聽得過癮的同時,又用新穎的舞臺手段讓年輕觀眾看得新鮮。』
電影形式更易推廣國粹
著名京劇演員於魁智、孟廣祿向記者表示,京劇電影《袁崇煥》的拍攝,具有多方面的文化創新意義。名角薈萃,濃墨重彩地歌頌悲情民族英雄袁崇煥,在當代背景下通過頌揚民族英雄氣節與浩瀚精神,完成當代中國的民族精神建樹,是京劇藝術的一次創新之舉。而電影《袁崇煥》在如何運用現代的電影藝術來表現中國的國粹藝術京劇上,也進行了一次可貴的探索。此外,該片對於京劇這門國粹在海外的推廣同樣具有非常特殊的作用。一個非常簡單的例子,當年梅蘭芳赴美演出雖然盛況空前,但也僅僅只能滿足至多幾千名海外京劇愛好者的欣賞。
京劇電影要提高觀賞性
該片導演蕭鋒告訴記者,回顧中國京劇電影的歷史,從國內的第一部影片《定軍山》,到後來的《生死恨》《梅龍鎮》,再到上世紀70年代的《紅燈記》《沙家?》《智取威虎山》等等影片,不難發現,我們的京劇電影在海外的銷路並不順利。但是,反觀一些以京劇元素為主打的影片卻完全呈現出相反的效果,遠的有《霸王別姬》,近的則是去年底剛剛上映的影片《梅蘭芳》。可以說,造成這一情形的原因,歸根結底還是影片的觀賞性。
談起這部影片,導演蕭鋒透露,『在電影中我們用了大量的特技,我們通過運動的鏡頭,把平常觀眾在欣賞京劇時看不到的東西完整、細致地呈現了出來。在美術設計上,運用了能夠有效發揮電影敘事能力的恢宏的環境氣氛和布景造型,使電影擁有360度的拍攝調度空間,從視覺、聽覺上凸顯戲劇魅力。影片突破了單純舞臺紀錄片的局限,具有了自己獨特的電影魅力。』
導演蕭鋒介紹,要想使京劇電影在電影市場佔有一席之地,主要是在充分尊重京劇演員的表演、保持戲曲藝術本身魅力的同時,重點提高影片的觀賞性。『力求運用電影鏡頭語言的優勢進行創造性演繹。』