|
||||
前晚,當濮存昕扮演的哈姆雷特走上保利劇院舞臺,一度有觀眾以為他忘記了換上王子的服裝。林兆華版《哈姆雷特1990》當晚頗為平民化的演出,不是要向觀眾傳遞『一千個人心中有一千個哈姆雷特』的概念,而是向觀眾展示了『人人都是哈姆雷特』。
前晚的《哈姆雷特1990》,舞臺毫無『宮廷氣派』,布景是一片黑色畫布,國王的寶座是一張剃頭椅,宮廷裡的吊燈變成了一排舊電扇,演員們穿著自己的服裝走來走去。
林兆華采用獨特的『角色換位』手法,對《哈姆雷特》進行全新的解讀。 劇中,濮存昕前一分鍾還在演為父親的死亡悲傷不已的哈姆雷特,後一分鍾則飾演殺死老國王的克勞地。
對於這種看似荒誕的處理方法,林兆華表示,『人人都是哈姆雷特,我們不需要一個披著滿頭假發在臺上亂喊亂叫的家伙,我們要賦予經典更深遠的哲學內涵。這裡要傳達的是,如果他的對手是一個人,那麼對手的清白既不比他少,對手的罪惡也不比他多』。