|
||||
十年的時間,對上海國際藝術節來說是一個從無到有、從默默無聞到自信成熟的過程。
第十屆中國上海國際藝術節昨天在上海大劇院以舞劇《牡丹亭》拉開帷幕——在一個月的時間內,包括匈牙利傾國大型舞蹈秀《夜宴》、芭蕾舞劇《吉賽爾》、蘇黎世芭蕾舞團《仲夏夜之夢》以及江蘇省民族舞劇院的《西施》、上海話劇中心《浮士德》等50多臺劇目將連續上演。
第十屆中國上海國際藝術節昨天在上海大劇院以舞劇《牡丹亭》拉開帷幕。在為期一個月的時間內,將會有50多臺劇目連續上演,使申城彌漫在濃郁的藝術氛圍之中。『輝煌的足跡』——上海國際藝術節十年成果展昨天同時在上海市檔案館開幕。
回憶:東拼西湊11臺國外劇目十年的時間,對於藝術節來說是一個從無到有、從默默無聞到擁有一定知名度的成熟過程。1999年的第一屆藝術節,主辦方費盡周折最後僅勉強找到11臺國外節目,趕鴨子上架一般。 『今年,舉辦100臺節目都不成問題!』藝術節中心總裁陳聖來昨天一臉感慨,2008年的上海國際藝術節,在80多臺節目中不斷瘦身,最後控制到50多臺,國內外節目各佔一半。藝術節逐漸受到海外各國重視還表現在相關國家文化周的舉辦。澳大利亞、俄羅斯、法國、埃及、墨西哥等國都相繼成為文化周嘉賓國。
十年間,上海演出場館的變化也是藝術節得以順利舉辦的要素之一,上海大劇院、東方藝術中心等高規格專業劇院幫助藝術節迎來BBC交響樂團、捷克愛樂、柏林愛樂等一批世界一流樂團。
交易:從重重困難到一個平臺上海國際演出交易會是每年藝術節的重頭戲之一,今年的交易會,將有近30個國家的近百個國際演藝機構參加。
十年前的演出交易會,雖然滿懷激情和夢想,卻面對重重困難。交易會剛開始籌辦時,除上海大劇院之外,其他演出單位所有簡介都只有中文,老外看著中文乾著急,演出單位也看著國外的英文簡介乾瞪眼。在此之前,國外的演出商也並不知道進入中國演藝市場應走哪條通道。『交易會的籌建至少向世界發出一個信號:「我們在等待著你們的加入!」』負責交易會的藝術節副總裁韋芝說。不過,與國外團體參與度越來越高相比,國內團體的參加熱情仍有待加強。據早報記者了解,海外演出交易會火熱到入場非但需要資格認定,更需支付高額入場費的地步。但演出單位為了生存,依然會積極參加。而國內的不少劇場(特別是京、滬以外地區)盡管缺節目,卻難以想到參加交易會,甚至寧願自己費盡周折找同行要節目。
『很長時間以來,國內與國外的交易平臺是割裂的——而上海的交易會給了大家一個共同的平臺,將信息匯總給各個需要方。』上海話劇藝術中心總經理楊紹林通過這一平臺為自己的劇場引進海外節目的同時,還將自創節目推出國門。