|
||||
希臘著名插畫家Vasilis Papatsaroucha和他的現場即興之作 |
展覽廳展示了Vasilis Papatsaroucha的插畫作品 |
北方網消息(記者王子潔):在現代設計領域中,插畫設計可以說是最具有表現意味的,它與繪畫藝術有著親近的血緣關系。在現今各種出版品中,插畫的重要性,早已遠遠地超過這個『照亮文字』的陪襯地位。它不但能突出主題的思想,而且還會增強藝術的感染力。在第15屆北京國際圖書博覽會的主賓國的交流區,來自希臘的著名插畫家瓦西裡斯·帕查魯哈(Vasilis Papatsaroucha)為我們講述了插畫藝術的魅力。
講座開始之前,Vasilis先在大廳中的畫板上即興作畫。這一舉動立刻吸引了很多人的注意,作畫結束之後Vasilis還特意用中文寫上了『我愛中國』四個字,繪畫的速度之快以及畫中人物的可愛俏皮都讓一直靜靜觀看的參觀者發出陣陣贊嘆。短短的幾分鍾就讓現場觀眾看到了這位2008年『漢斯·克裡斯蒂安·安徒生獎』提名候選人的獨特魅力。(注:漢斯·克裡斯蒂安·安徒生獎是為兒童圖書作家和插圖畫家所設立的國際上的最高獎項。)
Vasilis說,插畫是用畫來完整故事,特別是兒童讀物中的插畫作品都是希望透過畫中的象征意義來讓孩子們更好的理解故事內容和故事所要表達的寓意。『在希臘有許多插畫家,他們同樣擁有很多的作品也希望通過插畫來表達自己的思想。大部分的畫家采取的都是或現代或傳統的方式來作畫。而我會取中創作,融合各種方法來讓孩子更好的理解畫中的意思。作畫有很多種方式,但是沒有所謂的正確的方式,只要孩子可以理解便是最成功的畫作。』
現場有觀眾問Vasilis有沒有遇到創作枯竭,工作瓶頸的時候。他笑說自己從來沒有這樣過。因為他的靈感來源於生活,生活的每一個細微變化都會觸動到他,他也會把戲劇、音樂、電影等元素混合到畫中去,以一個成人的角度去畫一個孩子看得懂的作品。也有人質疑以成人的角度去作畫會不會沒辦法讓孩子理解畫中意思。Vasilis解釋說:『任何一個畫兒童作品的人都經歷過孩提時代,同樣也都會長大。但正因為經歷過純真的童年時光,所以就能自然而然的創作出符合兒童心態的作品。』
Vasilis還說曾經畫過中國孩子的形象,即便是這個簡單的形象也是在他了解了中國文化之後將獨具中國味道的文化魅力融進畫作當中,同樣他也是以自己的眼光去畫這個作品的。Vasilis從來不用電腦作畫,並不是說電腦作畫不好而是對自己來說,手繪畫更有質感,顏色更好掌控。
『一本故事書,孩子第一眼看到的不是文字而是書中的插圖,所以圖畫會給孩子更多的信息。雖然插畫看起來線條很簡單,但是表達的意思和文字一樣。』在Vasilis眼中,孩子是最重要的讀者,他要給孩子們還原最純真最精彩的童話故事。