|
||||
天津北方網訊:由中國國家話劇院與英國國家話劇院聯合制作、出品的史詩級舞臺劇《戰馬》,即將於5月13日至20日在天津大劇院-歌劇廳連續公演10場。屆時,天津觀眾將在自家門口近距離欣賞到風靡世界的舞臺劇作,全程參與到世界最高級別的劇場視聽體中。
最傳奇的舞臺劇
很多人了解《戰馬》這部劇作,是通過斯皮爾伯格執導、獲2012年獲奧斯卡最佳影片提名的《戰馬》電影版,但是戲劇版《戰馬》卻是早於電影5年問世。這部改編自邁克爾·莫波格小說的舞臺劇,2007年10月在英國國家話劇院首演,2009年轉至倫敦劇院,持續演出超過5000場,全球累計700萬觀眾,曾在美國百老匯、加拿大演出,制作過荷蘭版、比利時版和德語版。
迄今為止《戰馬》已經累計在全球斬獲24項重要戲劇大獎,2011年更是包攬美國百老匯最高獎項、有戲劇界奧斯卡之稱的『托尼獎』的最佳話劇、最佳導演、最佳布景、最劇燈光、最佳音響、特別獎』在內的全部六項大獎。時至今日依然是倫敦西區常演不衰、甚至一票難求的經典劇作,受到英國上至皇室、首相,下至普通民眾、觀光客的喜愛。據說英女王伊麗莎白二世為了親臨現場觀看《戰馬》演出,刻意喬裝一番,混在人群中,卻依然被眼尖的人民群眾發現,贏得一句『您長得真像女王陛下』的贊嘆。
此次在天津大劇院上演的中文版《戰馬》是全亞洲的第一個版本,同時也是非歐洲文化領域的第一個版本。
最有靈性的馬偶
因為缺少後期剪輯,舞臺劇《戰馬》肯定不能像電影一般,邀請真馬參與演出。舞臺上的『戰馬』是由三名演員協同操作的『馬偶』。您可別小瞧這匹假馬,在演員的操縱下,它會站立、蹲下、奮蹄和嘶鳴,觀眾甚至能看到馬耳朵的抖動,又能聽到它輕微又有韻律的呼吸聲,仿佛是被注入靈魂一般。
參與演出的馬偶及其他模型,由南非掌上乾坤木偶劇團創始人亞德裡恩?科勒和貝塞爾?瓊斯兩位藝術家設計並參與制作,馬偶以藤條作為骨架,以皮革與織物填充其血肉,逐漸豐滿、立體,最終以極具現代藝術感的形象呈現在觀眾面前。演出時,其生動的形象可以使觀眾立刻忘卻演員的存在,跟隨戰馬Joey的命運一起,或興奮不已或潸然落淚。
最原汁原味的呈現
《戰馬》的知識產權不僅包含文本和表演,技術也在知識產權的范圍之內,這意味著在演出中,所有的細節都必須按照統一標准呈現。中方技術總監王璞說:『比如音響師會根據每個演員的聲音條件不同而設計聲音效果,所有的程序非常嚴密,不容半點變動和更改。』這樣的高標准保證了可持續性演出的高質量,同時也造就了《戰馬》演出的高成本。
中國國家話劇院在《戰馬》項目上,總計投入6000萬人民幣,『主角』Joey的制作費用就花費了360萬,相當於一輛法拉利跑車的價錢。其餘所有的舞臺布景、燈光和音響設備,都必須嚴格按照英國國家劇院的標准,在全球尋找匹配的設備。劇組為此購置了300多款新的燈具,其中有幾款絕版樣式,劇組只得千裡迢迢去英國找到了尋找同款。
中國國家話劇院的制作人李東,也是《戰馬》項目的負責人,之前他與田沁鑫導演合作過預算最高的戲劇項目《青蛇》,不過花費700萬人民幣,而《戰馬》的天價制作費幾乎是是之前紀錄的8倍。談到引進《戰馬》到中國的初心,李東說:『現在的年輕觀眾,到電影院裡能看到很多視覺特效十分精彩的大片,他們已經不能滿足於一個光禿禿的劇場,在這種背景下,我一定要做《戰馬》。我就是想讓欣賞水平不斷在提昇的中國觀眾,在不走出國門的前提下,用自己承受得起的價格,看到當地世界上最精彩的戲劇。』(前沿新聞記者王子潔)