|
||||
天津北方網訊:11月21日,隨著觀眾長達10分鍾的掌聲、隨著主演雷恪生及主演的四次謝幕,開幕大戲話劇《老捨五則》在首都劇場為“2011年林兆華戲劇邀請展”拉開了序幕。2011年林兆華戲劇邀請展的主題定為“戲劇到底是什麼”,在11月21日至12月18日為期一個月的時間裡將為觀眾獻上10部優秀的作品。據悉,話劇《老捨五則》2012年1月將移師天津濱湖劇院,精彩上演。
老捨短篇舞臺呈現不一樣的諷刺風格
不同於以往舞臺上的老捨作品,《老捨五則》(以下簡稱《五則》)取材於鮮有人問津的“老捨短篇”。在該劇的文學顧問老捨之子舒乙的力薦下,《五則》的幾幕戲均改編自老捨先生創作於上世紀三十年代的短篇小說。五個故事獨立成章,互不關聯,卻都不約而同地將市井小人物作為了各自的“關照對象”。有別於傳統戲劇中對窮苦人善良品格的一貫謳歌,《五則》裡充滿了對市井生活和“小人物”的鄙薄和嘲諷。從《柳家大院》中窮人之間的拆臺擠兌,到《也是三角》中把兄弟間的疏離與背叛,從《斷魂槍》中對文化傳承的絕望與灰心,到《上任》中黑白兩道間的利用與傾軋以及《兔》中梨園界的錢欲交易、性色丑聞,如同一張張“清晰度”極高的“市井切片”,無不犀利敏銳地映照出老捨對社會和人性的深刻批判,同時,老捨文風中最令人稱道的“黑色幽默”也將在劇中得到淋漓體現,詼諧揶揄的語言風格將令觀眾在捧腹間真正感受到語言大師深厚的現實主義批判功力。
荒誕派+黑色幽默老捨大導兒“棋逢對手”
擔任《五則》導演的是北京人藝“大導兒”林兆華,素以實驗風格聞名的他在面對老捨的作品時表示:“先生的戲必須是現實主義風格的。”不過,在他看來,現實主義風格並不等同於滿坑滿谷的“道具重現”,中性的空間概念,簡約的意境構造,傳統戲曲的空間表現手法,在《五則》的舞臺上,觀眾們大可以欣賞到大導獨具匠心的舞美構思。此外值得一提的是,由於改編自小說,《五則》不同於擁有成型劇本的《茶館》《龍須溝》,其許多臺詞表達和情節推進方式都需要經過二次創作,而這又將提供許多發揮空間,作為導演,林兆華將如何“站在巨人的肩膀上講故事”?“荒誕派”和“黑色幽默”又將如何在舞臺上得到絕佳呈現?這無疑成為喜愛林兆華作品的觀眾期待《五則》的又一理由。
名家傾情出演一人“變身”多角
此次《五則》赴津演員陣容,將完全“復制”此前在京參加“2011林兆華戲劇邀請展”的演員名單,其中除了北京曲劇團的京味兒班底外,國家話劇院的老戲骨兒雷恪生,北京曲劇團“金牌演員”孫寧、及著名話劇影視演員方旭均將一人分飾多角,過足戲癮。特別是從首版起就“雷打不動”坐鎮《五則》的“雷爺”雷恪生,此次將繼續在《也是三角》《兔》中飾演多個主角;而曾涉足影視,在電視劇《走向共和》《貞觀之治》中飾演康有為、房玄齡的著名曲劇表演藝術家孫寧也將在《斷魂槍》《也是三角》和《上任》中大秀京味兒演技。對於即將開始的天津演出,兩位表演藝術家均表示“非常期待”。
除了地道的京腔京韻外,京劇、武術、單弦兒等傳統市井元素也會在劇中一展身手,對於能否得到天津觀眾的青睞和認可,在《兔》中飾演“下海票友”的男旦演員劉欣然坦言,雖然此前演了幾十場,但對於天津之行還是有些緊張,“天津觀眾很懂戲”。
據悉,2012年1月5日、6日,剛剛在北京“林兆華戲劇邀請展”上作為“頭炮戲”展演的著名京味兒話劇《老捨五則》將移師天津,在濱湖劇院為津城百姓演繹一場老捨筆下的悲歡離合、戲謔人生。屆時,所有喜愛老捨和京味兒文學的觀眾將足不出津門,欣賞到地道的“大師腔韻”。(記者 王磊北京圖\文報道)