 意大利指揮朱塞佩在上歌指揮排練
 國家大劇院版《圖蘭朵》舞臺效果圖
由眾多國際歌劇界名家和海內外華人歌劇明星聯手，在上海歌劇院進行集成排演的國家大劇院版歌劇《圖蘭朵》，21日晚將在京撩開面紗。
3月11日凌晨2點，14輛滿載著舞臺器械的大型貨車駛進國家大劇院，《圖蘭朵》正式開始裝臺。近百位裝臺工人、技術人員組成的龐大團隊，開始了夜以繼日的『鏖戰』。據悉，這14車器械還只是所有道具中一小部分。
上天入地 昇降臺架創奇觀
《圖蘭朵》一劇中最核心的機械裝置，是位於舞臺中央的昇降臺架，昇降范圍從地下3米直到地上7米，演出中將帶領演員『昇天入地』。
舞臺監督管建波介紹：『昇降臺架總高度10米的超長活動范圍，涉及到許多金屬支架的安裝。任何一個零部件的安裝不善，都可能導致昇降臺架不能正常使用，甚至使站在高臺上的演員發生危險。這樣大型的昇降設備在國內演出中十分罕見。』《圖蘭朵》對這個臺架的要求是不管昇到多高都要『紋絲不動』。現場工作人員幾乎是屏著呼吸進行每一個環節的安裝。
特效燈光 俄方設計親督陣
為了展現絢爛奪目的舞臺效果，國家大劇院特邀俄羅斯馬林斯基劇院燈光總監弗拉基米爾·盧卡謝維奇督陣。為了實現設計效果，這次演出所用的電腦燈達50餘臺，可說是此次國家大劇院開幕演出季中燈光用量最大的劇目了。另外，《圖蘭朵》所使用的三級色燈在國內演出中基本未使用過，在國際上也屬於高端舞臺設備。
刀鞭相向排練充滿『火藥味』
裝臺同時，兩位意大利主演基文娜·卡索拉和尼庫拉·馬丁奴奇到達北京，陳薪伊導演也從上海抵京，在國家大劇院排練廳裡為兩位演員導戲。歌劇的最後18分鍾是國家大劇院版《圖蘭朵》中新創的部分。記者在現場看到，圖蘭朵扮演者向陳導『揮』起鞭子，怒目相視，地板上還放著一把長刀。原來，這是在排演柳兒自殺後圖蘭朵公主鞭打侍衛的一場戲，陳導親自上陣作示范。
在陳薪伊和意大利演員緊張排練的時候，在上海歌劇院排練的中方演員也沒閑著。他們正在意方指揮朱塞佩的指導下，苦練意大利語發音。朱塞佩滿意地說：『演員們非常努力，但我還想讓他們的發音更完美。』
|
