倫敦時間3月7日，英國皇家莎士比亞劇團為中國文化交流計劃－－北京李六乙戲劇工作室話劇《哈姆雷特》在倫敦哈克尼帝國劇場舉行發布會，宣布將與中國合作制作《哈姆雷特》等莎劇的新譯本。皇家莎士比亞劇團藝術總監格裡高利·道蘭先生主持發布會，向在場嘉賓介紹了中國版《哈姆雷特》導演李六乙，主演胡軍、濮存昕、盧芳、荊浩。此外我國駐英國大使劉曉明先生、英國工黨藝術和遺產國務大臣布倫南、英格蘭藝術理事會主席賽羅塔爵士、董事會副主席米蘭達?柯蒂斯女士、英國皇家莎士比亞執行總裁凱瑟琳·瑪蓮恩女士等嘉賓也出席了發布會，可見中英兩國對此次文化交流計劃的重視程度。

發布會上，胡軍和盧芳的夫妻同臺讓人眼前一亮，胡軍此次飾演哈姆雷特，盧芳則一人分飾兩角——奧菲利亞和王後喬特魯德。值得一提的是，這次《哈姆雷特》是胡軍和妻子盧芳繼《軍用列車》之後再次同臺分飾男女主角。這兩位演員因戲劇舞臺結緣，時隔多年後，攜手相伴再次合作演出又會擦出什麼不一樣的火花，令追隨他們多年的戲迷很是期待。這次英國之行，除了妻子盧芳外，胡軍的女兒九兒也一同隨行去感受中英不同的文化氛圍，這也是胡軍的教育理念和家庭觀，在可行的條件下，讓孩子多參與、多接觸從而在實踐中提昇自己。

此外，中英兩位“哈姆雷特”胡軍、Paapa Essied一同亮相，也令人十分激動，據了解，英國皇家莎士比亞劇團特意在演出前邀請中國《哈姆雷特》來英參加發布會進行深層次的文化交流，這是第一次中國的《哈姆雷特》劇組在英國召開發布會，也是第一次中英哈姆雷特同臺亮相，對此次皇家莎士比亞劇團藝術總監格裡高利?道蘭先生表示，這是個非常振奮人心的項目，莎士比亞屬於每一個人。中國版“哈姆雷特”的飾演者胡軍說：“演哈姆雷特是一個演員的‘標杆’。莎士比亞的作品一直被人類傳頌到現在，就是因為他的人文主義思想和文學性。不管是中國也好，英國也好，每一部《哈姆雷特》都有它自身的精神去傳承。隨著年代的變遷，每一個時代的人對《哈姆雷特》都有不一樣的解釋和理解，所以《哈姆雷特》是超越時代的經典作品，永遠不會過時。”導演李六乙向在場嘉賓介紹：“這是我們的胡軍先生，他是中國非常有影響力和成就的演員，演過非常多的經典作品，讓他飾演‘哈姆雷特’我非常有信心，這將是值得期待的中國人飾演哈姆雷特裡程碑式的舞臺呈現。”