傳統戲曲的現代傳承 《欲望城國》5月登陸天津

掃碼閱讀手機版

來源: 天津北方網 作者:王子潔 編輯:鞏珂 2017-04-05 07:14:00

經典劇目《欲望城國》

經典劇目《欲望城國》

經典劇目《欲望城國》

經典劇目《欲望城國》

  天津北方網訊:5月12日-13日,由臺灣當代傳奇劇場帶來的創團之作、全球長演30年之久的經典劇目《欲望城國》,將在天津大劇院隆重上演。該劇以莎士比亞名作《麥克白》為藍本,是中國傳統戲曲語匯和中式美學打造的經典現代戲劇,也是『2017第四屆天津曹禺國際戲劇節』最值得期待的展演劇目之一。

  吳興國與魏海敏強強聯手

  《欲望城國》講述的是戰國時代,薊國守將敖叔征平亂救國,後受到慫恿而奪取王位的故事。本次赴津演出,將由臺灣當代傳奇劇場創始團長、藝術總監吳興國,與創始演員、京劇大師梅蘭芳所創『梅派』第三代首席弟子魏海敏強強聯手共同呈現。

  在《欲望城國》中,吳興國飾演男主角敖叔征,他突破京劇角色的行當劃分,模糊了生、旦、淨、丑的分際界線而使之交互糝揉,結合老生、武生、大花臉的表現方式,淋漓盡致地詮釋出劇中敖叔征將軍的矛盾性格。女主角魏海敏,則是結合青衣、花旦、潑辣旦的個性,再加上自創的身段動作,演活了滿懷權力欲望的敖叔征夫人。無論主角或配角,不論國王或小兵,每一位參與《欲望城國》演出的演員都完全入戲,深刻地表現出對於命運的恐懼及對野心的憤懣。

  中西合璧打造跨文化新美學

  臺灣當代傳奇劇場創團於1986年,專注於將傳統京戲的唱、念、作、打融入西方經典作品,致力於顛覆東西方傳統舞臺,締造跨文化的劇場美學,獲得了國際上極高的評價。《欲望城國》是當代傳奇劇場的創團之作,該劇自1986年上演即引起當代藝文界的熱烈討論,成為京劇藝術的創新先鋒之作。

  《欲望城國》改編自莎士比亞的悲劇《麥克白》,主創團隊介紹這個創作靈感是基於莎劇與京劇的共通性。莎士比亞劇作文辭優美,其臺詞念白與已經發展得相當成熟而精致的京劇詩韻,有異曲同工之妙,簡言之,二者的劇本都能夠巧妙地發揮語言的功能、詩的意象和濃厚的敘事性。再者,《麥克白》故事發生的情景和中國東周列國歷史中所記載的歷史事件相當接近,所以,取材《麥克白》的架構,再轉化成中國的背景和中國的情感,並不會產生衝突。莎劇與京劇的合璧在《欲望城國》當中得到了很好的詮釋。(前沿新聞記者王子潔)

下載前沿客戶端關注更多精彩

推薦新聞

我來說兩句

關於北方網 | 廣告服務 | 誠聘英纔 | 聯系我們 | 網站律師 | 設為首頁 | 關於小狼 | 違法和不良信息舉報電話:022-23602087 | 舉報郵箱:jubao@staff.enorth.cn | 舉報平臺

Copyright (C) 2000-2016 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本網站由天津北方網版權所有