|
||||
天津北方網訊:奧地利作家斯蒂芬·茨威格的小說《一個陌生女人的來信》曾被徐靜蕾改編為電影,獲得金雞獎;1月17日,由孟京輝執導的話劇《一個陌生女人的來信》在天津津灣大劇院獻上了溫情首演,演繹了一段隱秘而偉大的愛情故事。
相比於《戀愛的犀牛》、《活著》,《一個陌生女人的來信》似乎並不出名,但卻是孟京輝話劇中最先鋒第一部作品。《一個陌生女人的來信》改編自斯蒂芬·茨威格的同名小說:一個男子在41歲生日時收到了一封厚厚的信,這封信出自一個瀕死女人之手,信中表達了她對他將近20年的愛戀,但他卻一無所知。話劇由一個女人無聲地尖叫開場,由此進入她的一生,講述她隱秘而偉大的愛。看過小說原著的人不難發現,孟京輝的改編的話劇可稱得上是對原著的『神還原』。
為了更真實展現『陌生女人』愛情的滋長和心態的變化,孟京輝將這《一個陌生女人的來信》改編為一部獨角話劇,只有女主角一人在舞臺上放肆地唱、放肆地笑、放肆地跳、放肆地鬧,大段的臺詞更是考驗著演員的表演功力。因此,孟京輝讓曾在《戀愛的犀牛》中有出色發揮的青年話劇演員黃湘麗擔任主角。
談到獨角戲的創意時,黃湘麗脫口而出:『這樣顯得演員多牛啊!』她說,『其實獨角戲並不好演,尤其是上臺之前,得不到同伴的支持,會覺得很空虛,但這種感覺會在上臺後逐漸消失,尤其是面對觀眾之後,與他們的互動會讓我感到有力量支持著我。』從《一個陌生女人的來信》首演至今,這部話劇已經演了一年多的時間,也曾在上海連演十一周,黃湘麗對『陌生女人』這一角色的領悟不斷加深,每次都會有不一樣的改變和感悟。為了演好這個角色,黃湘麗努力練習德文和法文,並為這部話劇創作了幾首插曲。
《一個陌生女人的來信》是一部典型的小劇場話劇,演員與觀眾的距離越近,演出的效果越好,所以這次該劇選擇在津灣大劇院演出是個不小的挑戰。黃湘麗在演出後表示,雖然距離有些遠,不過她從天津觀眾的眼中和掌聲裡感受到了他們對這部劇的喜愛。18日,《一個陌生女人的來信》還將在津灣大劇院再演一場。