|
||||
1999年10月,日本寶塚歌舞團來滬參加首屆中國上海國際藝術節引起轟動。首席明星真琴翼與前往觀看的青年舞蹈家黃豆豆相約:『期望我們能同臺合作。』近日,黃豆豆應邀赴日參加中日合作音樂舞劇《木蘭》排練,男扮女裝主演花木蘭,與他演對手戲的就是真琴翼。昨天,黃豆豆與記者通電話時高興地說:『11年前的約定,想不到就實現了!』
相互欣賞
11年前,被授予『上海藝術之星』的黃豆豆,正值舞臺當紅之時,連寶塚女子歌舞團的演員們也對他十分仰慕,來滬舉行首次訪華演出時主動邀請黃豆豆去觀看她們的表演。當時,記者在演出結束後隨黃豆豆一起到後臺,未曾卸妝的姑娘們見到他頓時雀躍歡騰,還爭相與他擁抱合影,把年輕的黃豆豆折騰得十分尷尬。倒是經常在節目中女扮男裝的首席演員真琴翼,通過翻譯和黃豆豆交談甚歡。
意外合作
音樂舞劇《木蘭》是體現中日文化交流的一部舞臺新作。黃豆豆接到主演《木蘭》的邀請時,正忙於世博會《城市之窗》的舞蹈編導工作,並沒有詳細打聽搭檔的日方演員是誰,只知道自己既擔任主演,還要與日本著名舞臺劇導演上田遙共同編舞,音樂則由在日本有『雅樂貴公子』之稱的音樂家東儀秀樹和作曲家渡邊裕之譜寫。黃豆豆告訴記者:『那段時間我找來了有關花木蘭的古詩、連環畫、豫劇、電視劇、電影,甚至迪斯尼的動畫片,進行仔細研究,確定了以自己一貫的陽剛風格來塑造最陽剛的花木蘭將軍的表演思路。』想不到,他日前赴東京參加排練時,意外地見到了真琴翼。
周末首演
作為日本大名鼎鼎的歌舞明星,真琴翼至今仍活躍在舞臺上。她在《木蘭》中的戲路,正好與黃豆豆相反,要女扮男裝。老朋友相見,兩人不僅排練場上切磋舞藝,還經常一起敘友情、聊心得。黃豆豆說:『目前,全劇的排練已接近尾聲,9月4日、5日在東京藝術劇院首演。10月9日和10日,《木蘭》將作為中國上海國際藝術節的參演劇目,在上海大劇院舉行中國首演。當初,我們在這裡相約,如今的合作又包含了藝術節和上海大劇院兩個關鍵詞,真覺得很有意思。』