|
||||
由著名評書表演藝術家袁闊成任藝術指導、張少佐主講的情景評書《福爾摩斯和他的小分隊》,將於大年初一在央視一套《大風車》欄目首播。對於這種『演評書』的新形式,袁闊成表示支持,他認為評書的發展離不開電視,創新的第一步就是打破原有形式。
《福爾摩斯和他的小分隊》第一季共20集,講述了七個案件。張少佐介紹,這部作品把評書的藝術手段嫁接到兒童故事創編中,用『情景評書』的理念搭建『評書劇』的框架,讓觀眾參與到『聽故事、看故事、大家一起演故事』中來。張少佐說,用評書演繹外國故事,起初心裡很沒底,但在恩師袁闊成的鼓勵和指點迷津下,他很快就找到了信心和感覺。
袁闊成接受采訪時說,看到劇本就感覺這個形式不錯,『我告訴少佐,在40年前我就說過《福爾摩斯探案集》,那次大膽的嘗試很成功,所以不要有顧慮。』袁闊成直言,評書要發展離不開電視這個載體,沒有身段光聽聲音會遜色很多,評書要回歸電視必須先放下『架子』。『我告訴他,要把評書的傳統形式忘掉,先考慮如何與舞臺、演員相結合。在刻畫新人物時,要推敲語言。』他舉例說,『劇本中有句臺詞是「夫人,你別哭了。」這話怎麼聽都像《三俠五義》裡的。我說這是外國文學作品,得改成「夫人,請停止你的哭泣。」這麼一說就上氛圍了。』
袁闊成認為,京劇《赤壁》的大膽創新推動了國粹的發展,評書藝術也應該多做嘗試。『1959年我去前線慰問演出,就讓小戰士把說書的場桌扔掉,演出很成功。從那以後我就不要場桌了,後來我還脫掉大褂,換上中山裝,乃至穿西服說評書。我支持評書多嘗試、多創新,這次《福爾摩斯和他的小分隊》的新形式就很好。』
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||