期待已久的百老匯經典音樂劇《阿依達》終於巡演到杭州，這個傳說中的埃及版『梁祝』是如何被百老匯演繹的，今明兩天，觀眾可到杭州劇院看個究竟。

　　昨天，《阿依達》劇組全體演職人員抵達杭州，舞臺搭建工作也隨之啟動。這是一個龐大的工程，但經歷了中國十幾座城市巡演的洗禮，一切復雜的舞臺構建都變得程序化，工作人員有條不紊把舞臺輪廓逐漸變得清晰起來。在舞臺中央，有一座類似埃及神殿造型的兩米高臺很是搶眼。這個高臺貫穿演出始終，在燈光的變換下，時而是在海上航行的大船，上方白板就是船帆，時而又變成金碧輝煌的埃及宮殿，而底部還有兩扇『石』門，時閉時合營造不同場景。

　　劇中扮演『拉達梅斯』將軍的男主角凱希·艾略特告訴記者，雖然《阿依達》主要靠優質劇情取勝，但舞臺布景上高科技的大量運用也是其突出的特色。演出中，燈光、音響、道具機關花樣迭出，兩小時的表演將詮釋23種舞臺效果。

　　據介紹，此次《阿依達》到中國巡演，幾乎帶來了全部原裝舞美裝備。從主創、舞美到燈光道具等全部直接從百老匯引進，『在美國百老匯演是怎麼樣，在中國就是什麼樣』。

　　除了高科技舞臺搶眼，劇中也特別加入了令中國觀眾備感親切的東方元素。由中國設計師馬艷麗定制的戲服，很可能成為眾多女性觀眾矚目的焦點。

　　充滿神秘風情的埃及、努比亞服裝是《阿依達》的一大亮色。埃及士兵佩戴的黑色頭巾，法老出場時臉上的金色面具，努比亞公主阿依達和侍女們被俘時穿著的艷麗衫裙，都為音樂劇增添了瑰麗神秘的氣息。華美的衣飾讓觀眾宛如置身時尚秀場，見證著一場充滿埃及元素的時裝秀。其中兩套，就是劇組特地請著名模特、設計師馬艷麗為公主量身定制的。

　　這兩套戲服以典雅的白色和華貴的金色為主色調。一套是晚禮服式的修身長裙，另一套更為華貴的是宮廷公主裙，搭配以金屬頸環和月亮型頭飾，頗富有埃及文化獨有的神秘感。據介紹，為了能讓服裝呈現出最佳表現效果，馬艷麗兩次去劇團巡演的國家觀看演出，熟悉人物，尋找靈感。讓馬艷麗非常高興的是，飾演埃及公主的演員麗婭·阿勒斯非常喜歡她設計的服裝，還希望能把這套在中國定制的公主裝穿到歐洲的表演舞臺上。

　　《阿依達》中國巡演主辦方東方百老匯一直嘗試在百老匯音樂劇中巧妙融入中國元素，讓中國元素走向國際舞臺。去年在《42街》中進行過小的嘗試，這次由於有迪士尼公司幕後操刀，還傳承了他們一貫喜愛的混搭式改編風格，滲入了一些讓中國觀眾親切、外國觀眾新奇的東方元素，如祭司們喊口號時會用一點中文。最後一幕中，引入中國經典愛情故事《梁祝》的『化蝶』，把男女主角被處死時的殘酷處理得詩意浪漫。