|
||||
『隔著玻璃,隔著聲音,隔著表演……』孟京輝說,11月7日,他要讓觀眾這樣看自己的新戲《愛比死更冷酷》,這也是他的又一個新嘗試。昨天下午,在國家話劇院小排練場,孟京輝提前解讀了這部作品。
老孟很『粉』法斯賓德
話劇《愛比死更冷酷》是根據德國導演法斯賓德的同名電影改編的,這是該導演的劇作第一次在中國的舞臺上演出。
|
|
|
孟京輝說:『法斯賓德拍攝 《愛比死更冷酷》這部電影只用了18天,這個導演,牛!任何鏡頭只拍一遍就過。你說你這裡或那裡沒有拍好,對不起,沒時間讓你再拍了。我一直想拍他的作品,今年獲得了法斯賓德基金會授權,終於有機會了。』
這部戲看起來『很實驗』
很長一段時間裡,孟京輝這個名字就是『先鋒戲劇』的代言。在新話劇《愛比死更冷酷》中,他要將先鋒、實驗堅持到底。『這是一部實驗性很強的戲劇。』孟京輝透露,觀眾看這部劇時將隔著鋼化玻璃,隔著聲音,隔著表演。
他進一步解釋說:『我會把舞臺與觀眾席用玻璃隔開,把表演與聲音剝離。觀眾聽不見演員的聲音,需要借助大耳機。耳機裡的聲音也許同步,也許滯後,也許會有些許空白的段落或噪音。演員的表演不再是我們追求的速度、激情、靈動的表現方式,而是安靜、緩慢、內斂、笨拙,達到沒有表演的表演效果。這是一次對表演與戲劇空間的徹底探索。』
老孟還特別提到,該劇中會出現 『極端』的舞美。他正在嘗試把舞臺空間做成一個三角形狀。『現在還沒有實驗好,我怕那個三角形的劇場會塌了,所以最後會成什麼樣我也不知道。』孟京輝坦白地說。
沒看過話劇的觀眾別來
『法斯賓德的這部電影很沈悶,小資都不看。我們的話劇是沈悶而有趣的。』孟京輝自信地說,『話劇的故事結構跟電影一模一樣,就是結尾處主人公的生死有些調整。我不擔心票房。這種純實驗的劇纔會有票房。』
對於觀眾,孟京輝強調:『我覺得喜歡德國新浪潮電影的人,喜歡意大利新現實主義的人會喜歡這部戲。因為可以激發他們的想象力。但是對於沒有看過話劇的人,不建議看。我的戲屬於特別過分的一次實驗,我不對沒有看過話劇的觀眾負責。』
11月7日至16日,《愛比死更冷酷》將在蜂巢劇場上演10場,話劇《戀愛的犀牛》的原班人馬將出演該劇。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||