|
原汁原味的百老匯音樂劇《42街》將於11月3日至8日登陸江城，並將作爲中國第八屆藝術節的開幕演出在武漢劇院連演八場。該劇同時也是第一部正式登陸江城的原版美國百老匯音樂劇。值得注意的是，除了劇目本身的引入之外，全球最大的音樂劇製作公司美國尼德蘭德環球娛樂公司與北京東方百老匯國際劇院管理公司還將攜手武漢市演出公司將全世界最先進的劇院管理體系引入到武漢劇院。屆時，觀衆們除了觀賞精彩的演出之外，還將零距離體驗美國百老匯的特色服務。
《42街》帶來百老匯模式
將百老匯音樂劇《42街》帶到江城的是東方百老匯國際劇院管理公司，他們同時也爲武漢帶來了先進的劇院管理模式。據東方百老匯董事長陳紀新女士介紹，東方百老匯是自2005年以來中國政府《營業性演出管理條例(修訂草案)》頒佈後，我國成立的第一家中外合作演出經紀機構。《42街》是該機構成立後引進的第一部音樂劇，而11月3日在武漢劇院的演出是《42街》在中國演出的第6站，還將陸續在北京、天津、西安等城市演滿100場。
《42街》能以如此龐大的規模在中國巡演，正得力於陳紀新從美國帶來的成功經營模式。在陳紀新看來，百老匯音樂劇的優勢內容不只是其優秀的藝術形式，更重要的是其成功的商業模式，即一次製作，長期演出，有的劇目可以連續演出近二十年。“百老匯的商業運作模式，有很多地方值得我們借鑑和學習。東方百老匯的成立是爲了引進國際成功的商業模式和經營理念，通過進行劇院管理運營服務，搭建國內演出運作與國際接軌的平臺。”
陳紀新還透露，東方百老匯將主打“普及音樂劇”的概念，推出一整套低票價政策，讓江城更多的工薪階層和學生觀衆能夠在家門口看上百老匯音樂劇，此次《42街》在武漢演出的門票最低只需80元，同時還有大量180元、280元的門票。對此，美國尼德蘭德環球娛樂公司總裁倪德倫表示：“與《42街》在全球其他地區演出相比，在中國演出的票價很便宜，百老匯特意在中國壓低了票價，希望音樂劇能快速在中國發展。”
美國踢踏舞點綴中國藝術
對於初次欣賞美國音樂劇的武漢觀衆而言，娛樂而輕鬆的踢踏舞是《42街》的欣賞重點，它代表着美國音樂劇的傑出成就。與“八藝節”其他演出相比，《42街》的踢踏舞洋溢着一種歡快、激情和向上的情感，場面宏大的羣舞將震撼每一位到場的觀看者。
不同於傳統愛爾蘭踢踏舞的利落、西班牙佛朗朗哥古典芭蕾的憂柔和現代舞的活力與動感，《42街》以輕盈、歡快的美國踢踏舞爲主，這些舞步完美繼承了百老匯踢踏舞風格，更能愉悅觀衆的心靈。30名踢踏舞演員整齊劃一，《序曲》、激動奔放的《我們很富有》、前後交錯的《美女》和《保持年輕和美麗》，還有《42街》響徹劇院，在《42街》的舞臺上，每一幕你都可以看到衆多舞姿精湛的踢踏舞演員。他們時而踢踏，時而闊步，時而在舞臺這邊，時而又跳躍到舞臺那邊，每一個步伐，每一個節拍都非常精確。
美國大部分評論都說《42街》的成功很大原因是由於舞臺上專業踢踏舞演員的完美排列，營造出的壯觀舞蹈場面。和着節拍輕踏雙腳，這正是美國的舞蹈形式，伴隨着歌聲絢麗出現在舞臺和屏幕上，踢踏舞演員們這種快速敏捷的即興輕踏步法幾十年來都讓觀衆們深深爲之着迷。
雙保險確保演出原汁原味
爲保證《42街》的“原汁原味”，全套演出班子以及演出裝置、道具都是從美國百老匯帶到武漢來的。人員方面，來自美國百老匯大街的倪德倫家族動用了近百名音樂劇專業人員，包括演員、舞美、化妝、翻譯在內有92名人員，而服裝、道具則多達8個集裝箱。
爲了消除語言障礙，東方百老匯還特地從美國進口了500套同聲翻譯器，在演出中爲觀衆時時介紹劇情，讓北京觀衆不至於因爲語言不通而產生“隔膜”。據悉，這種高科技翻譯儀器還是首次在江城的演出中使用。
|
