 『曹雪芹的妻子』史湘雲 女版寶玉詮釋『女兒是水做的骨肉』
搖滾樂中的女版寶玉，能說流利單口相聲的男版黛玉、舞姿妖嬈的寶釵……虛虛實實地將導演張廣天眼中的《紅樓夢》用說、學、逗、唱、舞等形式搬上舞臺。昨日首演的先鋒舞臺劇《紅樓夢》一亮相，就引來褒貶不一的評價。
後現代手法解讀紅樓人
如何在尊重原著的基礎上，用電影、戲曲等手法塑造寶、黛、釵，是每個導演最頭疼的事。素有『先瘋』之稱的導演張廣天對此也有自己的見解。
『賈寶玉』首先登場。一束追光中，頭戴長翎、身穿運動內衣，披紅色薄紗斗篷的女版寶玉在搖滾樂中登場，把這個人物前生、今世的故事『搖滾』給觀眾。在這場戲中，一只盛滿水的長方玻璃浴缸擺放在舞臺正中，不停地有穿黑雨衣的人往其中添水，紅色黑色的魚在其中游蕩。這個場景似乎借鑒了原著中，寶玉那句『女人是水做的』典故。搖滾版女寶玉在缸中痛苦地吟唱，時而還被手執長鞭的人追趕入觀眾席中。紅白兩色燈光與嘶喊聲讓人感覺有些詭異。
而男版黛玉長達十幾分鍾的獨角戲算是最出彩的。身著灰色緞面長馬褂的演員，一人表達二十多個性格、年齡、性別各不同的角色。戲中，林黛玉成為了中國知識分子的代表。
對寶釵這個人物的表述沒有太多超出常規的手法，導演直接選取了原著第二十七回『滴翠亭楊妃戲彩蝶埋香冢飛燕泣殘紅』中撲蝶一幕。寥寥數語將寶釵的心機交代清楚。
曹雪芹與湘雲成夫妻
話劇版《紅樓夢》中一共兩條主線，寶、黛、釵是一條解構原著的主線，而曹雪芹化身落魄公子與妻子史湘雲成為一條結合當下流行元素不斷制造笑料的戲中戲。
『情人』、『紅樓選秀』、『楊二車娜姆造型』、『電視購物』、『藝術人生』等元素全被導演幽默化處理。史湘雲及腰長發，耳別一朵艷麗大花，稱這是目前最流行的『二』造型，一出場就笑倒了眾人。『這段別掐一定要播。』等『經典臺詞』穿插進行，恰當地中和了主線中強烈的對比。
互動戲考驗前排觀眾
排練的時候，張廣天曾說過這是一場互動很多的舞臺劇，並提醒坐在前排的觀眾要小心注意。劇中的演員一會忽地坐在觀眾的腿上，一會又用近到幾乎貼在臉上的距離對人拋媚眼。一場戲下來，前排的男觀眾不停地搖頭說，『下次看戲一定要坐到後排去。』從事文化工作的楊先生看完後覺得：『這部戲挺鬧騰的，角色跟我們傳統理解中的人物反差太大，一時有點暈。』
|
