 皮皮長襪子建組會 皮皮飾演者唐妍講話
由中國兒童藝術劇院主辦的『仲夏童話夢2007暑期童話劇展演活動』將於7月7日至8月26日亮相中國兒藝大小劇場。此次展演活動歷時51天，演出41場，演出劇目包括6個風格迥異的童話劇：《皮皮-長襪子》、《竹取物語》、《安徒生之旅》、《白雪公主與七個小矮人》、《馬蘭花》和《消防車-小吉普》。據中國兒藝介紹，此次參展的6部童話劇故事內容精彩紛呈，納古今中外優秀劇本於一爐，其中，中瑞藝術家聯手打造的家庭音樂劇《皮皮·長襪子》與中日聯合演出的日本超級幻影劇《竹取物語》，都是第一次在劇場與小朋友們見面。
今年是瑞典著名作家阿·林格倫誕辰一百周年，今年6月，中國兒藝與瑞典藝術家合作，推出一部根據阿·林格倫最經典的代表作品《皮皮·長襪子》改編的家庭音樂劇，於7月21日在京首演，這也成為今年『仲夏童話夢』的開幕演出。20日下午兩點，《皮皮·長襪子》在中國兒藝建組，關於《皮皮·長襪子》在中國的上演，該劇的導演斯達芬及主創人員和瑞典大使館代表參加了建組會，斯達芬表示，『這是一個非常特別的項目，將瑞典的文化帶到中國。據我所知，一個來自北歐這麼小的國家的戲劇來到一個大國，通過家庭音樂劇的方式演出還是第一次。這是一個世界性的兒童故事，皮皮在北歐家喻戶曉，曾被翻譯成八十多種語言。』《皮皮·長襪子》是瑞典大使館慶祝林格倫百年誕辰紀念活動『2007阿斯特麗德·林格倫之年在中國』系列紀念活動的重要內容之一。此外，到中國兒童劇場觀看《皮皮·長襪子》的小朋友還將親身感受大師林格倫的魅力：一是有機會在首演當天在中國兒童劇場參加由中國少年兒童新聞出版總社推出的四部美繪版林格倫作品；二是每個孩子將免費獲贈由中國少年兒童新聞出版總社和中央人民廣播電臺『文藝之聲』共同制作的廣播劇節目《長襪子皮皮》的CD光盤；三是演出期間將觀看到『阿·林格倫百年誕辰』圖文展覽。
今年將有兩個中日合作的兒童劇出現在展演活動當中。中國兒藝與日本影法師劇團和日本道化劇團合作，分別在大小劇場推出超級幻影劇《竹取物語》和兒童劇《消防車·小吉普》。同中國有著二十多年演出合作交流的日本影法師劇團帶來的《竹取物語》，以中國的皮影為演出元素，有三位中國兒藝的優秀演員參加演出，並將赴上海參加『2007上海國際兒童戲劇展演』。《消防車-小吉普》曾在北京各大幼兒園與社區公益演出52場，奇妙的想象力和創造力讓中國小觀眾大開眼界，此次將由中國演員演出，自7月7日起在假日經典小劇場演出。
此外，中國兒藝今年新創的大型童話劇《安徒生之旅》、經典童話人偶劇《白雪公主與七個小矮人》將於8月11日開始先後在中國兒童劇場與小觀眾們見面。《安徒生之旅》與《白雪公主與七個小矮人》在今年五一與六一期間首演時就成為家長追問的熱點。《安徒生之旅》講述了一條尋找安徒生爺爺之路，小朋友們可以在路上碰到丑小鴨、美人魚、賣火柴的小女孩等美妙的童話人物。《白雪公主與七個小矮人》則是中國兒藝首次嘗試人偶劇的創作，七個小矮人極其可愛的卡通形象和數不盡的服裝道具機關讓一萬六千多人度過了一個難忘的兒童節。
自去年七月參加完第一屆『仲夏童話夢』之後就沒有對外公開演出的中國兒藝的『鎮院之寶』《馬蘭花》，將於8月24日——26日在中國兒童劇場演出5場，成為『2007仲夏童話夢』的壓軸大戲。
五個新創劇目加上一個50年經典，三個外國劇目加上三臺中國兒藝原創劇目，還有首次中瑞合作的經典家庭音樂劇《皮皮·長襪子》和超級幻影劇《竹取物語》的中國首演。『2007仲夏童話夢』可謂看點十足，精彩紛呈，其時間跨度之大，演出劇目之新，堪稱北京地區兒童演出項目之最。
除了有40多場好看的童話劇暑期相伴外，中國兒藝還在中國兒童劇場門口廣場精心准備了充氣卡通城堡，小觀眾憑票即可免費進入，可愛的卡通形象也將出現在現場與小朋友們共度開心假期。小朋友們暑期進入中國兒童劇場看戲還會有一個驚喜，就是中國兒藝全新設計的小會員俱樂部精美會員卡將在『仲夏童話夢』期間免費發放。這兩項活動將一直持續到『仲夏童話夢』結束。
主創陣容：
原著：(瑞典)林格倫
編劇：(瑞典)斯達芬
作曲：(瑞典)安德斯約翰喬治
翻譯：肖
導演：(瑞典)斯達芬
舞美設計：(瑞典)彼特
人物造型：(瑞典)洛莉沃格海蓮
編舞：(瑞典)瑪麗亞瑪琳
制作人：(瑞典)莫莉卡
中方導演：焦剛
前期音樂排練：鄒野
舞美監督：馮磊
舞臺監督：張偉
演員
皮皮·長襪子——唐妍
杜米——李家謳劉鵬衛繼豪
安妮卡——劉瑤蔡雪兒於麗瑤
普魯斯盧斯太太——付悅
馬戲班班主、海盜——王倬
卡門西塔(馬戲女)、海盜——餘盈盈
馬麗斯(蛇女)——王婉多
大力士阿道夫——郭斌
皮皮的爸爸——李博
瑪麗安(杜米的媽媽)——楊冬雁
卡爾生(小偷)——何吉光
布羅姆(小偷)——曹磊
凱沙梅林——王婉多
克林(警察)——李樑
克朗(警察)——毛爾南
海盜們、小丑、馬戲人、小樂隊、馬(雙人)、群眾等
——王建新徐小彬馬雲峰熊劍
劇務：何吉光
場記：王婉多
|
