根據長篇小說《遺產》三部曲之《伊拉龍》改編的電影《龍騎士》開始在全國上映,與此同時,小說《伊拉龍》中文版已由接力出版社推出。
《伊拉龍》是美國“80後”作家克里斯托弗·鮑里尼15歲時創作並且自費出版的處女作。小說推出後,迅即在歐美掀起閱讀狂潮。目前,該系列英文版銷售已經超過600萬冊,並已授權全球40多種語言文字出版。
憑藉其濃郁的中國元素及撲面而來的青春氣息,《伊拉龍》、《長老》中文簡體版出版以後,目前銷量已突破10萬冊大關,成爲近年來最受中國讀者喜愛的引進版奇幻暢銷力作之一。該書的責任編輯表示,《哈利·波特》更接近於西方巫文化的母題,《遺產》系列則更多地像中國的武俠小說。鮑里尼對5000年中國傳統文化非常着迷,在家自學的他從小就幻想着劍術、施魔咒與營救小精靈的故事,書中很多地方借鑑了中國元素,如與主人公形影不離的“藍兒”,就是原產地爲中國的龍,而且以正面的形象出現。書中濃郁的武俠元素和天人合一的思想精髓,使其迥異於西方傳統的魔幻小說,而這也正是《遺產》三部曲暢銷全球的奧妙所在。
|