 《哈利-波特與死聖》兒童版(左)和成人版(右)封面。
昨天，英國作家J.K.羅琳創作的哈利-波特系列圖書第7部《哈利-波特與死聖(暫譯名)》封面首次公布，英文版新書將於7月21日全球首發。與此同時，《哈利-波特7》英文版在中國內地已經開始預售，在兒童精裝版、成人精裝版、特殊禮品裝和有聲版本4個版本中，最貴的達520元，便宜的版本也要200元。
成人版封面魔法味濃
《哈利-波特與死聖》是哈利-波特系列小說的第7部，也是最後一部。在該書中，哈利將要最後一次面對伏地魔，努力找到並銷毀伏地魔剩下的魂器。羅琳日前接受媒體采訪時透露，這部系列小說中的兩個角色將在最後一本書中死去，小說主角哈利-波特可能也無法幸免。
今年7月21日，《哈利-波特與死聖》將以兒童精裝版、成人精裝版、特殊禮品裝和有聲版本4種形式在英國正式發行。從昨天公布的封面來看，成人版的封面『魔法味』更濃，深色背景的封面上是一個有『S』圖案的圓盒形項墜———這是伏地魔保存其部分靈魂的小盒子；兒童版的封面設計則更卡通一些，金橙色的天空下是3個主角哈利、羅恩和赫敏的形象。
中文版最早十月份面世
據悉，與前6部一樣，哈利-波特終結篇的中文版仍將由人民文學出版社推出。該社宣傳人士介紹，如不出意外，該書的翻譯工作仍由翻譯過多部哈利·波特系列小說的馬愛農、馬愛新擔任。由於還沒有拿到樣書，因此翻譯所需時間還不能確定，但可以肯定的是，中文版上市時間將至少比英文版晚3個月。至於封面設計，出版方將結合英國版和美國版的封面形式，組合出新的封面，名字則要視內容重新命名。由於是萬眾矚目的終結版，該書中文版將首印100萬冊。
今年是哈利-波特系列小說第一部《哈利-波特與魔法石》出版10周年。迄今為止，這一系列小說已被譯成64種語言，前6部小說的全球總銷量已達到3.25億冊。另外，根據系列小說第5部改編的電影《哈利-波特與鳳凰社》將在7月份與觀眾見面。
|
