春節剛過,北京人藝就來了個開門見喜:老舍先生的經典名作《駱駝祥子》在距首演整半個世紀之後再次建組。由人藝老藝術家顧威擔綱導演,人藝兩位年輕新秀——曾在電視劇《呂梁英雄傳》中主演男一號的於震飾演祥子,憑藉電視劇《當家的女人》斬獲“飛天獎”的王茜華出演虎妞。據顧威導演表示:“這次排《駱駝祥子》,要排出老北京的人情味兒。”
《駱駝祥子》是老舍先生的經典著作,發表於1936年。1958年,人藝著名導演梅阡將小說改編爲話劇《駱駝祥子》。劇本不是原小說的簡單縮編或改造,它抓住祥子和虎妞的故事爲主線,同時描繪了上世紀二十年代黑暗舊社會中勞動人民的生活境遇,備受壓榨、命運悲苦的人力車伕羣體是老北京的最底層,他們是那個遙遠年代的典型代表。梅老還大膽地對原小說做了改動,小福子沒有死,祥子在劇中的結局也不那麼悲慘。
這一次北京人藝再排《駱駝祥子》,要如何講出些新意呢?擔綱此次導演的顧威表示:“我們更想突出現今社會早就被淡漠了的人情,看看老年間老北京人、老北京底層勞動人民純樸、真摯的濃郁人情味兒。說實在的,達官貴人並不是那麼有人情的,我們就要在老北京的人情味上做文章。”體現北京味道最重要的表現在語言上,爲此在考慮演員時這也是因素之一。“我們要的是北京話,不是普通話,更不是外地話。不僅如此,語言要求不是今天的北京話,而是老北京話,老北京詞兒,這在劇本的臺詞中有充分體現。要說對味兒,可能沒聽過,可能說着不那麼順嘴,甚至也許有點彆扭,沒辦法,就要那個時代的語言,這同樣是藝術創造。”據悉,該劇還要通過音響效果,表現北京西北部半農村地帶從早到晚總聽見的雞叫,送親送喪嗩吶聲和冬季白天黑夜的叫賣等等,還原上世紀二十年代老北京院落內外的生活雜音。
這次的《駱駝祥子》還增加了祥子回城的序幕和窮哥們兒給虎妞送葬的尾聲。對於劇中人物,顧威導演表示:“從人物全體看,劇中沒有一個英雄人物,甚至可以說沒有一個全面意義上的好人。祥子不是什麼勞動人民的傑出代表,進城才幾年的他,身上的優長和缺損都是打村裏帶出來的;虎妞也不是像有些改編作品解釋的爲反封建女權主義乃至女強人,她只不過是個稍顯另類的、有些心計的老姑娘,她看上祥子表明了其健康一面,但她的下嫁並非社會意識和進步思想使然。總之,這兩個人物都不要人爲拔高,他們,包括劇中其他人,都不過是老舊社會中底層芸芸衆生的一分子。”
該劇將於4月16日在首都劇場上演。除了劇本基本不動稍做調整外,佈景、燈光、服裝都是全新設計,演員是新的,導演的解釋處理也是新的。因此,顧威導演特別強調:“這次排《駱駝祥子》不是復排,也不是重排,而是新排,是全新排演的一部經典大戲。”
|