天津電影製片廠近兩年來已累計譯製完成故事片44部,僅今年上半年,就爲CCTV—6譯製故事片10部,較上年同期增長一倍,創歷史新高。
這批譯製片題材多樣,類型各異,片中明星雲集。其中有:曾主演《阿甘正傳》《拯救大兵瑞恩》的奧斯卡“影帝”湯姆·漢克斯主演的偵探類輕喜劇片《福星與福將》;曾主演《飛越瘋人院》的奧斯卡“影帝”邁克爾·道格拉斯攜其家人出演的家庭倫理片《三代同堂》;有“銀幕鐵漢”之稱的布魯斯·威利斯主演的情節片《我們的故事》;有衆多美國NBA球星加盟客串的愛情片《巴黎之戀》等。此外,還有利用實景拍攝、由真人演員與提線木偶聯袂演出的科幻片《老鼠的故事》;人物傳記片《疾走鬥士》;勵志片《奔向終點》;驚悚片《媽媽與吸血鬼約會》;兒童片《今年聖誕我作主》;情節片《噴槍烤肉店》等。
|