|
今年是中國戲劇大師曹禺逝世10週年，天津人藝在春節前夕開始了曹禺經典之作《原野》的排練，並準備於今年開展“仰望大師——曹禺經典作品展演”，將大師的三部名作——《雷雨》《日出》《原野》搬上舞臺。天津人藝院長鍾海表示：天津人藝將秉承精品概念，讓更多的經典作品走進普通觀衆的視線。
重排《原野》紀念大師
去年，天津人藝排演的曹禺名作《日出》以原汁原味的風貌受到觀衆的歡迎，該劇在人藝小劇場連演幾十場，場場爆滿，這也增強了人藝重排《原野》的信心。院長鍾海告訴記者：“《原野》這出話劇，在這麼多年的時間中沒有劇院能完整地重現，因爲這齣戲是曹禺作品中最有難度的一部。今年是曹禺大師逝世10週年，爲了紀念他，天津人藝將以《原野》開場，陸續在今年改進《雷雨》和《日出》兩部話劇，以這三部經典來促成‘仰望大師———曹禺經典作品展演’活動。”鍾海介紹：天津人藝版的《原野》在不篡改原著的前提下，採取了後現代的表現手法解構話劇內容，舞臺上將鋪上厚厚的黃土，重現原著中的故事環境，非常有新意。
用新招兒排《原野》
話劇《原野》的導演王延鬆表示，這次執導《原野》的方法會很新穎，“曹禺曾經說過，職業劇團演《雷雨》和《日出》一定成功，但演《原野》也許會失敗。《原野》需要用新招兒來排，這是曹禺大師早就期待的。”
用“新招兒”重排《原野》，王延鬆認爲並不在於對白的變化，而是要呼喚一種更現代的《原野》演出語言的誕生，“《原野》原作有8.5萬字，我改的演出本不到4萬字，但我堅持只刪改不篡改，不加一個字。因爲原著的對白足夠我用。”不過，他同時表示，如今要表現給觀衆的，已經不僅僅是農民沉重的精神負擔，還有人性中的“惡之花”，“原野上的人一出現便夠‘惡’，以至於令人不安到最後。而這種‘人性惡’，恰恰正是《原野》一劇的核心和本質……令人震驚的不是仇恨本身，而是仇恨不可避免。在舞臺上就是要着力表現人性惡的種子是怎樣被埋下的，又是怎樣生長並且不可遏制的。”
對於《原野》將爲觀衆呈現出來的舞臺效果，王延鬆在導演闡述中描述道：“舞臺的意象依然豐富：浩渺的原野，鋪滿黃金的理想仙境，黑暗迷茫的森林，通向遠方的鐵軌，夢魘一般揮之不去的鬼魂，一羣無法掙脫宿命的人在奮力抗爭……”對於全劇的風格，王延鬆用了一句“黃土燒結的古陶”來形容，它象徵着一種原野大地裏的生命樣式，這樣的生命樣式很中國。
|
