廣電總局發出《關於進一步重申電視劇使用規範語言》的通知後,令不少電視劇製作單位和導演都惴惴不安。繼廣電總局表示“《馬大帥3》等劇不在此列,可以繼續拍攝”後,天津觀衆喜愛的電視劇《楊光的快樂生活2》也獲得廣電總局的首肯,稱該劇和《馬大帥》系列一樣,語言通俗,觀衆能夠完全聽懂,屆時可以如期與觀衆見面。
《關於進一步重申電視劇使用規範語言》的通知中的第一條規定:電視劇的語言(地方戲曲片除外)應以普通話爲主,一般情況下不得使用方言和不標準的普通話。針對《楊光的快樂生活2》中很多對白使用天津話的問題,記者向廣電總局負責人求證後得知,有關人士剛剛看過《楊光的快樂生活2》的部分內容,該劇不僅沒有被封殺,而且還受到好評。有關人士表示:劇中的大部分臺詞都使用了普通話,很多對白充滿了天津方言中特有的幽默,天津話的吐字與普通話非常接近,能讓全國觀衆聽懂,而且內容是觀衆喜聞樂見的日常生活故事,這樣的平民劇正是觀衆所需要的,因此,“通知”並不影響“楊光”的播出。而早些時候,《馬大帥3》也吃了“定心丸”,被告知可以繼續拍攝並播出。
有業內人士透露:“語言規範”的通知主要針對兩方面,即重大革命和歷史題材電視劇、少兒題材電視劇以及宣傳教育專題電視片等一律要使用普通話;電視劇中領袖人物的語言要使用普通話。
四川方言劇《王保長新篇》創造了很高的收視率,該劇的續集也準備在10月開拍,投資將會增加到1000多萬元,主演仍由李保田擔任。重慶重播了十多次的方言電視劇《山城棒棒軍》,收視率依然很高,該劇續集也要在11月開拍。目前這幾部電視劇的主創人員表示,在續集中對白有可能使用普通話。
|