sD | Ѭz | | sq | | L | Ū | T | | | Ϩ | z | @ | MD | u@ | }H|
Ш| | d | ]g | a | Ѭzq | ȴ | ɩ| | ʪ | T | IT | ˤl | |p | X | q | ot

"z"Ȥ
  您當前的位置 :北方網 > 文化娛樂 > 文化視點 > 天津文化 正文
關鍵詞:

楊光大帥說話沒毛病 方言“聽得懂”是關鍵

http://www.enorth.com.cn  2005-10-26 15:19
 

 

  廣電總局發出《關於進一步重申電視劇使用規範語言》的通知後,令不少電視劇製作單位和導演都惴惴不安。繼廣電總局表示“《馬大帥3》等劇不在此列,可以繼續拍攝”後,天津觀衆喜愛的電視劇《楊光的快樂生活2》也獲得廣電總局的首肯,稱該劇和《馬大帥》系列一樣,語言通俗,觀衆能夠完全聽懂,屆時可以如期與觀衆見面。

  《關於進一步重申電視劇使用規範語言》的通知中的第一條規定:電視劇的語言(地方戲曲片除外)應以普通話爲主,一般情況下不得使用方言和不標準的普通話。針對《楊光的快樂生活2》中很多對白使用天津話的問題,記者向廣電總局負責人求證後得知,有關人士剛剛看過《楊光的快樂生活2》的部分內容,該劇不僅沒有被封殺,而且還受到好評。有關人士表示:劇中的大部分臺詞都使用了普通話,很多對白充滿了天津方言中特有的幽默,天津話的吐字與普通話非常接近,能讓全國觀衆聽懂,而且內容是觀衆喜聞樂見的日常生活故事,這樣的平民劇正是觀衆所需要的,因此,“通知”並不影響“楊光”的播出。而早些時候,《馬大帥3》也吃了“定心丸”,被告知可以繼續拍攝並播出。

  有業內人士透露:“語言規範”的通知主要針對兩方面,即重大革命和歷史題材電視劇、少兒題材電視劇以及宣傳教育專題電視片等一律要使用普通話;電視劇中領袖人物的語言要使用普通話。

  四川方言劇《王保長新篇》創造了很高的收視率,該劇的續集也準備在10月開拍,投資將會增加到1000多萬元,主演仍由李保田擔任。重慶重播了十多次的方言電視劇《山城棒棒軍》,收視率依然很高,該劇續集也要在11月開拍。目前這幾部電視劇的主創人員表示,在續集中對白有可能使用普通話。

稿源 北方網——每日新報 編輯 趙穎妍
 
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。
 精彩熱圖
嵌入-變動
 北方網精彩內容推薦
·新聞頻道 ·財經頻道
雷陣雨爲津城“退燒” 未來三天最高30℃
唐津高速堵車成停車場 2個半小時走27公里(圖)
杭州蕭山機場上空發現不明飛行物 大批航班備降
甘肅日報載文:西安已被確定爲國家第五個直轄市
港媒:解放軍不再沉默 高調曝光東海演習照(圖)
張道達:老法師看盤 走強需政策組合拳(7月8日)
收盤:震盪盤整滬指盤中險破2400點 終止四連陽
成品油降價窗口或本週開啓 降幅或超200元/噸
世界銀行全球GDP榜發佈 中國還是“老三”
7月1日以來資金淨流入超5000萬的其他地區個股
·科技頻道 ·體育頻道
全球最斜塔竣工阿布扎比:斜度爲比薩塔5倍(圖)
科學家發現土星飛碟形狀衛星來自土星光環(圖)
攝影師捕捉天鵝馱寶寶瞬間彰顯偉大母愛(圖)
歐洲動物園滿月河馬幼仔與母親一起游泳(圖)
天津首屆熱帶魚科普展 300種觀賞魚“鬥秀”
前江蘇烏茲國腳或加盟泰達 阿里漢:他已經簽約
章魚哥讓貝利情何以堪 “重複帝”劉建宏威武
章魚哥“被放生”遇難題 有人建議讓其自己選擇
FIFA亞洲代表炮轟韋迪 稱不懂就別自以爲啥都懂
羅本被隊友偷襲扯短褲 六萬觀衆目睹白屁股(圖)
 
關閉窗口
 
LD
Ѭz͸T
Ѯq Ѭzֱm CvT G⥫
Ůq ѬzѲ s`
ۻ ѥjݻO ѵ`
IMD
_ʶBtǻMӤ B s
ѩQ Ƴз~ ǵoi Pb@g @جna
2008ѬzLuFU׾ mѥ[nW
_nWDbuť 2008ҩۥ² _߽Ĩ
Ѭz۵Mժ]]ú~i 2008~ѬzҰDѵ
aAF08KLAyͶ 쨭 Rʨ{ֻR(W)
C-NCAPIX{ Sɴݦۤv ˬd
IsDƦ ]g | T T IT ɩ| d Ш|

Copyright (C) 2000-2019 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
ѤѬz_vҦ