|
聽國內大腕配音找海外巨星特征
好萊塢動畫大片《鯊魚故事》將於今(29)日在天津各大影院上映。說起有關海底世界的動畫片，一年前的《海底總動員》已經給中國觀眾帶來了驚喜，而同樣題材的動畫片《鯊魚故事》卻有著自己獨特的卡通造型以及模擬人類社會的最新賣點。
《鯊魚故事》以海底各種魚類的形態模擬人類的社會，故事講述了一個帶有黑色喜劇味道的黑幫故事。海底黑幫老板裡諾(羅伯特·德·尼羅配音)之子被一艘大船上扔下的鐵錨砸死，但一條名為奧斯卡的魚(威爾·史密斯配音)糊裡糊涂地成了目擊者，因而卷入了一場本與其無關的黑道糾紛。《鯊魚故事》的造型也非常有趣，由每位巨星配音的海洋生物會被塑造成有自己的近似特征，例如馬丁·西克塞斯的粗眉、羅伯特·德·尼羅右臉的痣、安吉麗娜·朱莉的厚脣以及威爾·史密斯的招牌笑容等，很容易讓觀眾識別。
此片一經引進中國，影片的中文配音人選就成了令片方和發行方大傷腦筋的事，經過多次推敲篩選，配音陣容終於敲定。片中男主角奧斯卡、女主角安吉、黑幫教父裡諾分別由夏雨、李冰冰、張涵予配音。這次是夏雨、李冰冰第一次為好萊塢動畫片獻聲，兩人都表示會用聲音把這部影片演繹到最佳。
|
