|
北方網消息：隨着寒假的臨近，多部適合青少年觀看的影片陸續上映。繼好萊塢三維動畫片《極地特快》在全國上映以後，又一部迪斯尼的三維動畫大片《超人總動員》將於明(28)日在天津市上映。該片在前日公佈的奧斯卡提名名單上已入圍“最佳動畫長片”。而更令人期待的是本片的配音由姜文、徐帆、陳佩斯等國內著名演員來擔任。
《超人總動員》由著名的皮克斯動畫公司製作，該公司的《玩具總動員》、《蟲蟲危機》、《怪物公司》等作品膾炙人口，而《海底總動員》更是以突破8億美元的成績成爲去年全球票房冠軍和歷史上最賣座的動畫電影。這部融冒險、劇情、動作爲一體的《超人總動員》，現已超越了《海底總動員》，在北美席捲了2.5億美元票房，全球賺進約5億美元。
影片講述的是一個超人拯救世界的故事：超能先生巴鮑伯曾是這個世界上最偉大的超人特工，與彈力女超人結婚生子後，擁有了自己的平民身份，但他仍然渴望那種出生入死的超人生活。一個偶然的機會，讓他發現了一個驚天陰謀，於是超人一家老小全部上陣，擔負起了拯救世界的任務……
《超人總動員》的中文配音工作主要由姜文、徐帆和陳佩斯擔任。爲給女兒送上一份新年禮物，姜文痛快地接受了超能先生的配音工作。而徐帆則從《海底總動員》裏的多莉變成片中的彈力女超人。片中個子矮矮、嗓音怪怪、語速極快，經典臺詞不少的“衣夫人”，則由陳佩斯擔任。這是陳佩斯繼七年前爲《花木蘭》中的小龍配音後，再次爲迪斯尼動畫片配音。片中，衣夫人戲分不多，卻是全片最搞笑的角色。她的經典臺詞有，“我從不回頭看”，“這個年紀的男人(指40歲的超能先生)都不安全”等等。
該片從明(1月28日)日開始在天津市各大影院上映。
陳佩斯：擔心被動畫人物取代
《超人總動員》日前在北京舉辦了首映式，徐帆和陳佩斯作爲主要配音演員出席並與影迷親密接觸。
爲《超人總動員》配音是陳佩斯繼七年前爲《花木蘭》中的小龍配音之後第二次爲迪斯尼動畫片配音。在首映式上，陳佩斯表現出對“衣夫人”的喜愛，一副對她瞭解頗多的樣子，“衣夫人是一個男性化的女人，頗具貴族氣，性格古怪的她需要用男性的聲音來表現。由於導演對我們這些配音演員並沒有做什麼‘設計’，我們都可以盡情發揮。”言談之中，陳佩斯不由得加入了“衣夫人”的表情和動作。但他同時不無擔心：“現在動畫片製作技術太先進，我看許多電腦製作的人物表情豐富，超過我們演員，所以我真的擔心有一天被電腦動畫的人物所取代。”
這兩年，雖然佩斯的工作越來越繁忙，但遺憾的是，在今年春晚舞臺上我們仍舊看不到他的身影，“我一直沒想過上春晚，我有自己的看法，但春晚卻是一直一成不變，和我的想法有分歧。”陳佩斯還表示，最近自己會把工作都放在戲劇、小品、舞臺劇上。
徐帆、姜文：天各一方“夫妻對話”
徐帆這次配音的角色是能隨意伸縮身體的“彈力女超人”，與姜文配音的“超能先生”是一對夫妻。《海底總動員》過後，徐帆又一次在《超人總動員》中演繹起媽媽的角色。很多搶先看過影片的觀衆都稱讚：“徐帆的配音越來越有水準、有母性，很難想像是一個沒有孩子的女人。”徐帆表示，自己也有過生孩子的想法，但這是沒法計劃出來的。
據悉，雖然在片中徐帆和姜文這對各懷神功的超能力夫婦哪怕拖兒帶女依舊相親相愛，可是實際配音時，兩位演員卻因爲各自檔期不同而被迫“天各一方”，工作時都是單獨行動，然後通過最先進的混音技術將他們各自的演繹合併成“夫妻對話”。
“超人”全家福
爸爸：巴鮑伯綽號：超能先生
超能力：力大無窮，舉起汽車是小菜一碟，鍛鍊臂力居然用火車車廂……
媽媽：巴荷莉綽號：彈力女超人
超能力：四肢可以無限伸展，身體可以隨意變形。
女兒：巴小倩綽號：金鐘罩
超能力：製造防護網，刀槍不入，很像中國武俠小說中的“金鐘罩”。
大兒子：巴小飛綽號：飛毛腿
超能力：跑起來像一陣風，以至於明明是他在老師椅子上放了圖釘，可是在錄像帶上看，他只欠了欠身。
小BABY：小杰
超能力：超人家最小的孩子，原以爲他沒有特異功能，不料這小傢伙被壞人劫持時，竟然變身成又撕又咬的小怪物，可愛狀令全場笑作一片。
|
