| 北方網消息：在『紅色經典作品改編』熱潮中，《苦菜花》這部描寫抗戰初期膠東農村故事的小說作品，改編的電影也曾經影響一代人，如今，這部『紅色經典』被改編成電視連續劇，並將於11月12日晚在天津電視臺二套播出。該劇是廣電總局提出對於由紅色經典原著小說改編成的影視作品『要忠於原著，不得隨意篡改』的要求後，第二部經審查通過的由經典小說改編成的影視作品。
《苦菜花》是作家馮德英創作於上世紀50年代中期的一部30多萬字的長篇小說，這部革命歷史題材的文學作品在1965年被搬上銀幕並紅極一時。電視劇的劇情對原著進行了一定的改編。故事發生在抗戰初期的膠東山區農村抗日根據地，母親是地主王家的使喚丫頭，王家三少爺王柬芝不滿家裡給他訂下的婚姻，在母親的幫助下逃走，從此母親與王柬芝有了一種特殊的感情。在抗戰初期，王柬芝又回到家鄉，成了當地小學校長和縣參議員，但王柬芝的真實身份卻是日本特務……
該劇主要人物母親由陳小藝扮演，十年前因《外來妹》被廣大觀眾熟知的陳小藝素來給觀眾以堅忍、朴素、善良、美麗的健康形象，這與母親的形象非常貼切，極具親和力。王柬芝由侯天來扮演，實力派演員侯天來為了演好這個角色，下了很大的工夫，對於王柬芝人物個性的細致揣摩，使這個罪大惡極的漢奸形象活靈活現地展現在觀眾眼前。茹萍飾演王柬芝的老婆杏莉娘，她將這個人物在婚姻生活中的壓抑和對幸福生活的不顧一切表演得恰如其分。
該劇在拍攝期間和在部分城市播出期間，人們對它的評價褒貶不一，關注的焦點仍舊是改編的程度是否忠實原著的精神。雖然很多評論使用了『三角戀』、『婚外情』等富有想像力的現代詞匯來表達對該劇改編的不滿，但該劇原著作者馮德英老先生卻對電視劇給予了很高的評價，稱改編把原著精神跟現代思潮很好地結合起來。
對於該劇的最終播出效果，該劇導演王冀邢說出了自己創作的初衷，他說：『電影《苦菜花》給觀眾留下的印象是不會輕易抹掉的，所以，我相信會有一批老觀眾對這部電視劇感興趣。我們還在拍攝上運用了新的技術手段，讓電視劇更唯美一些，以此爭取一些年輕觀眾。我相信，這種題材會給年輕觀眾新鮮感，給老年觀眾親切感。』
據悉，編劇蘭之光針對小說《苦菜花》中的線索進行了大量的擴充，在尊重原著的前提下，豐滿了人物的情感線，讓故事不僅好看，還具有很強的現實意義和時代感，但是否做到了自己想要表達的東西，只有觀眾纔是最權威的評價。
|
