 |
| 波蘭電影家協會主席雅采克·勃羅姆斯基 |
北方網消息：由中國電影家協會、波蘭電影協會、天津日報報業集團聯合主辦的2004天津波蘭電影周昨天正式拉開帷幕。昨天下午，波蘭電影代表團的客人參觀了天津的慶王府、五大道以及天津外國語學院。本報記者趁著波蘭電影家協會主席雅采克·勃羅姆斯基在車上休息的間隙，對他進行了專訪。這位遠道而來的客人對津報集團主辦的本次電影周給予了很高的評價。雖然是第一次來到天津，但是他對中國以及中國電影卻是非常的熟悉。昨天他告訴記者，『我非常希望張藝謀那樣的藝術家能夠重新拍出《大紅燈籠高高掛》那樣的藝術電影。』
 |
| 波蘭電影家協會主席（右）參觀慶王府 |
波蘭本土電影仍需努力
記者(以下簡稱記)：也許我的第一個問題比較尖刻，波蘭本土的電影在波蘭的電影市場能夠佔到多少的份額？
雅采克·勃羅姆斯基(以下簡稱雅)：30%吧，這是一個比較普遍的數字，如果沒有其他電影對波蘭本土電影進行衝擊的話，這個數字比較實在。當然，我們每年都會有類似於《早春》那樣的巨制電影出現，那樣的話，我們的比例會上昇。
記：那好萊塢的電影對波蘭電影市場的影響有多大呢？
雅：和我們自己的電影一樣，平常時期來講，他們的比例應該是在50%左右，當然如果有類似於《泰坦尼克號》之類的大制作電影的話，這個比例也是會上昇的。
記：那波蘭對進口電影有沒有嚴格的控制？
雅：沒有，我們對很多國家的電影作品都在引進，包括中國電影。我們不希望通過控制進口電影來上抬自己作品的票房，這樣我們的成績纔是真實的。
記：那波蘭的觀眾呢？喜歡什麼電影？
雅：波蘭的觀眾對國產電影還是比較有感情的，在目前美國電影這麼強的攻勢下，我們還能佔有三分之一的市場，這就很說明問題。他們非常喜歡波蘭本土的電影，對波蘭的歷史電影也是非常喜歡的。畢竟每個民族都喜歡看自己民族的故事，你們不是也有很多古裝電影嗎？波蘭人的感情很細膩，這樣纔培養出了像肖邦那樣的音樂家。他們還非常喜歡看愛情片，除了我們本土的愛情電影之外，我們的觀眾還非常喜歡像《泰坦尼克號》那樣的好萊塢愛情電影。
其實，波蘭電影的發展應該是處在世界前列的，我們和早年間不同的是，現在拍攝很多電影是需要去拉贊助的，這就是說我們必須要收回成本。現在我們都不再依靠國家補貼，拉贊助不是一件輕松的事情。從這一點來說，我們的電影人乾得不錯，在這種逆境當中，我們的國產電影在產量上沒有減少這就是最好的說明。
 |
| 波蘭電影周代表團成員游覽王府花園 |
最欣賞張藝謀早期電影
記：您對中國電影和中國電影人有什麼看法嗎？
雅：張藝謀、陳凱歌，我們都很熟悉。我個人特別喜歡王家衛，他的電影拍得很有感覺。至於中國演員，有特別好的，但我覺得有些演員參加了太多電視劇的拍攝。
記：您和中國已經簽署了合作協議，有沒有合作的意向和作品？
雅：我和長春電影制片廠有一部《虎年情人》的電影已經拍攝完成了，估計明年可以上映。我在天津的日程完成後，我要回到北京，進行剪輯和後期處理。當然《虎年情人》只是一個暫定的名字，在完成之後我們還要好好考慮改個好名字，現在的名字太膚淺。這部電影是波中合作制片史上的第一部，裡面只有一位波蘭演員，其餘用的都是中國演員。平時我和他們的交流通過翻譯的不多，肢體語言交流更重要。
記：《英雄》在美國蟬聯了兩周的票房冠軍，您看了嗎？
雅：看了，去年這部電影就在波蘭上映了。
記：您對這部電影所使用的時空交錯的敘事方式接受得了嗎？在中國很多觀眾和影評人不喜歡這部電影？
雅：這沒有什麼接受不了的，而且這種手法在很多早期藝術電影中也有過使用，我覺得運用得很好。但是我還是喜歡張藝謀很多早期的電影，《大紅燈籠高高掛》、《紅高粱》、《秋菊打官司》這些電影我全部都看過。我喜歡他。
記：那您對於張藝謀拍攝商業電影有什麼看法？
雅：一個人有一個人的想法，我們沒有辦法左右別人的想法。他拍什麼是他的自由，也許是他感到拍攝藝術電影拍得比較累了，拍些藝術片調節一下感覺，不得不說他拍藝術電影他也是非常成功的，《英雄》在世界各地的票房就正說明了這一點。但是我不喜歡，我覺得『功夫』是給小孩子看的東西，通過這些東西吸引觀眾的眼球，我不太喜歡。最近張藝謀還拍了一部……
記：《十面埋伏》，您看了嗎？
雅：沒有，他拍攝的商業電影我不太感興趣，所以我也不太著急看，但是如果他拍攝了一部藝術電影的話，我肯定毫不猶豫地去看。
要拍好萊塢不拍的東西
記：我記得波蘭電影大師瓦伊達曾經說過：我們如何抵制好萊塢電影的入侵呢？我們就是要拍那些美國人不拍的東西！
雅：瓦伊達確實說過這句話。他是我們那裡的國寶級導演。
記：但是我們這裡也有一位非常有名的導演馮小剛，他認為沒必要『抵制』好萊塢大片，他認為人家的電影拍得挺好，我們乾嘛要抵制人家呢？我們可以拍出好的電影和美國人抗衡，但是沒必要抵制。
雅：我同意這種說法，抵制現在已經是不管用了。亞洲和歐洲很多國家的電影人都在喊著『抵制好萊塢電影』，但是現狀呢？觀眾看的依然是美國人的片子。就像你們的馮小剛導演說的，我們把他們擋在國門之外沒有任何意義，我們要做的就是拍出自己的風格，自己的題材，先在自己的國度上和好萊塢『抗衡』，而不是『抵制』。
|
