|  | | 胡春桐給演員說戲 |
根據梁斌先生文學名著《紅旗譜》改編的26集同名電視連續劇已於本月16日在本市開拍。在拍攝現場，記者就《紅旗譜》的改編和主題、風格和追求等方面的問題，采訪了該劇總導演胡春桐。
1958年，小說《紅旗譜》問世，轟動文壇。1960年，電影《紅旗譜》出品，影響了整整幾代人。但小說《紅旗譜》所展現的生活，畢竟過去半個世紀了，如何運用現代的意識和全新的審美觀去定位小說《紅旗譜》，又如何使電視劇《紅旗譜》既保持原著的精華又使今天的人們，特別是青年一代接受、喜歡，都是創作者們首先遇到的難題。
胡春桐說：『原小說和電影是在「階級斗爭為綱」的年代產生的，所以在著重表現階級斗爭的主題上尤為明顯；今天，電視劇《紅旗譜》同樣也要表現那個時代農民在共產黨的領導下，反抗地主階級、國民黨反動派和侵華日軍的壓迫與奴役，求翻身解放的歷史進程。但著重表現的是：一代共產黨人真正為農民捨生忘死的共產主義情操和可知可信、可歌可泣的人生足跡；一批農民為翻身解放，從個人反抗到跟著共產黨走的艱辛歷程。』
在風格和追求上，胡春桐說：『真實和朴實，是電視劇《紅旗譜》最鮮明的風格特色；現實主義的藝術風格是電視劇《紅旗譜》的必然追求。』他們要求的『是具有個性化特征的真實和朴實，要在塑造歷史的滄桑感和時代的特定性上，營造出可以信賴和使人投入的藝術氛圍，要使人物按角色去塑造，按年代去發展，如朱老忠是他存在的那個年代的朱老忠，而不是當今時代的朱老忠。要調動一切可以運用的和可能運用的藝術手段，來完成電視劇《紅旗譜》的藝術使命，用全新的藝術意識去闡述好一個過去的故事。』
最後，胡春桐充滿信心地說：『紅旗，已經舉起，就要同心同德，用心用力把紅旗舉得高高，讓《紅旗譜》紅遍全中國。』
|
