20年前,中國兒童藝術劇院爲天津觀衆留下《雪女王》、《保爾》等好聽好看的戲;如今,身爲天津老鄉的院長、劇作家歐陽逸冰又手捧《馬蘭花》回來了,爲天津觀衆再獻一束馨香。伴着小朋友們的笑聲和掌聲,歐陽逸冰在八一禮堂後臺接受了記者採訪。
歐陽逸冰說,如今話劇舞臺上活躍的“文革”前的戲只有兩臺,那就是《茶館》和《馬蘭花》。《馬蘭花》首演於1956年,此戲通過絢麗的舞臺佈景、動人的故事情節、載歌載舞的表現形式吸引了小觀衆。如今,47年過去了,演員換了五六代,戲也重排了五遍。當年的小觀衆變成了爺爺奶奶。再度重排公演時,他們帶着孫輩前來觀看,許多人都流下了熱淚。
說着,歐陽逸冰沉醉在幸福的回憶中:當年,敬愛的周總理看完此戲後,沒有馬上離開。他爲此戲的修改提出了自己的見解,讓劇組人員十分感動,大受啓發。歐陽逸冰說,《馬蘭花》爲何常開不敗?因爲它點明瞭一個再普通不過的主題:勞動;它揭示了一個最簡單易懂的真理:只有勞動才能創造幸福。
歐陽逸冰介紹,《馬蘭花》在藝術上也在不斷更新。最早時情節較爲複雜,演出時間也長。後來,認爲這不太適應小觀衆,就按照當時的社會需求一次次重排。1990年,將它改成了音樂劇,載歌載舞,聽覺和視覺都適應了當代觀衆的審美情趣。2001年,中國兒童藝術劇院邀請46個國家駐京使節和夫人,觀看了英語版的《馬蘭花》。客人們興奮地說:“我們都聽明白了,看明白了。這個戲,我們喜歡!”從此,《馬蘭花》像生了一雙翅膀,飛過千山萬水……《馬蘭花》以其思想性、藝術性、觀賞性徵服了國內外的觀衆。
18歲就離開天津到北京求學的歐陽逸冰,對老家懷着濃厚的思鄉情結。這不僅是因爲天津是他生長的地方,還緣於小時候在人民劇場看過的第一場話劇,那個讓他一生都爲之着迷、與之割捨不開的話劇。歐陽逸冰動情地對記者說:“中國兒藝與天津闊別20年,這次帶團歸來就像回家。走在處處新景的街道上,真想高喊一聲:‘鄉親們好!’讓我們暢敘親情、友情,就在這《馬蘭花》香飄溢的芬芳裏。”
|